上诉人(原审被告)黄某，女，44岁。

被上诉人(原审原告)谢某，男，汉族，51岁。

委托代理人李国庆，湖南洞庭律师事务所律师。代理权限为特别授权。

原审被告伍某，男，45岁。

原审被告常德市华鑫实业有限责任公司，住所地临澧县X村。

法定代表人黄某，董事长。

案由：民间借贷纠纷

上诉人黄某不服湖南省常德市X区人民法院(2011)武民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。黄某提出借款金额不属实，原审程序存在瑕疵，请求撤销原判，予以改判。

经审理查明，伍某与黄某系夫妻，因资金周转困难，伍某、黄某曾于2008年、2009年先后向谢某借款，后经双方结算，伍某、黄某于2010年11月29日以借款人身份向谢某出具内容为“今借到谢某现金伍某伍某元整”的借条一份，伍某、黄某将留存的常德市华鑫实业有限公司的印章在借条上加盖，并在借条上注明“此款由本公司担保”。后谢某多次找伍某、黄某催讨。

另查明，黄某原系常德市华鑫实业有限公司董事长，常德市华鑫实业有限公司已于2010年6月28日经湖南省临澧县人民法院裁定宣告破产。

本案在审理过程中，经本院主持调解，黄某、伍某、谢某自愿达成如下协议：

一、黄某、伍某共同偿还谢某x元，此款分三次付清，2011年11月3日支付x元，2012年1月15日支付x元，2012年12月28日付清余款;

二、如第一期违约，视为全部债务到期，由谢某申请人民法院予以强制执行，从2010年11月29日起按人民银行同期贷款利率四倍计息；如第二期违约，视为第二期、第三期债务到期，由谢某申请人民法院予以强制执行，从2010年11月29日起按人民银行同期贷款利率四倍计息；如第三期违约，视为第三期债务到期，由谢某申请人民法院予以强制执行，从2010年11月29日起按人民银行同期贷款利率四倍计息。

一审案件受理费8800元，财产保全费3000元，二审案件受理费4400元，共计x元，由黄某、伍某共同负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长聂学文

审判员李冲

审判员熊云耀

二○一一年十月十七日

代理书记员任惠