原告李某

被告中华xx财产保险股份有限公司郴州中心支公司。

委托代理人罗xx

委托代理人刘x，湖南永安和律师事务所律师。

第三人xx汽车集团财务有限责任公司。

法定代表人不某。

本院在审理原告李某与被告中华xx财产保险股份有限公司郴州中心支公司、第三人xx汽车集团财务有限责任公司财产保险合同纠纷一案中，原告李某以本案的保险标的湘x号车被盗为由，向郴州市X区分局郴江派出所报案，该所对原告的报案已立案侦查，现尚未侦查终结。本案的审理须以侦查结果为依据，故本案应中止审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十六条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

本案中止诉讼。

审判长房翠萍

审判员曹华英

人民陪审员周贤陆

二○一一年三月二十四日

代理书记员赵某