原告罗某，女，X年X月X日生，汉族，云南省云县人，小学文化，住（略）。

委托代理人钟某，男，23岁，住（略）。

被告袁某，男，X年X月X日生，汉族，苏仙区人，住（略）。

案由：返还财产纠纷。

2007年6月15日，原、被告双方约定合伙搞煤场，由原告出资3万元，占股份0.4股，每年年底分红，被告保证原告的投资不亏本，如有亏本由被告负责，并约定原告若发现煤场经营有问题可退出股份。2007年底，原告未见分红并要求退出股份。2008年2月底被告返还原告4700元投资款，尚欠原告x元，之后经原告催收未果，故酿成此纠纷。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方达成如下协议：

一、被告袁某于2008年5月30日之前偿还原告罗某x元。

二、原告罗某放弃其他诉讼请求。

三、本案受理费463.5元，减半收取231元，由被告袁某承担。

上述协议，符合法律规定，经双方当事人于2008年4月11日签字确认后即具有法律效力。

代理审判员李鹏

二00八年四月十四日

书记员曾燕