公诉机关河南省新郑某人民检察院。

被告人刘某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年7月31日被新郑某公安局刑事拘留，同年8月10日被新郑某公安局执行逮捕。现羁押于新郑某看守所。

河南省新郑某人民检察院以新郑某刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2011年8月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人刘某X向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省新郑某人民检察院指派检察员张留涛、霍晓莉出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

河南省新郑某人民检察院指控，2011年7月17日9时许，被告人刘某某在新郑某X村南地因浇地与被害人刘某X发生争吵，后被告人刘某某用拳头将刘某X右眼打伤。经新郑某公安局法医鉴定中心鉴定，刘某X的右眼损伤程度评定为轻伤。

针对以上指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医技术鉴定书、相关书证等证据证实，认为被告人刘某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。请求依法判处。

庭审中，河南省新郑某人民检察院提出如下量刑建议：被告人刘某某已赔偿被害人损失，取得被害人谅解，建议对刘某某以故意伤害罪判处六个月至一年六个月有期徒刑，可以适用缓刑。

被告人刘某某对指控自己的犯罪事实供认不讳，对量刑建议亦无异议。

经审理查明，2011年7月17日9时许，被告人刘某某在新郑某X村南地因浇地与被害人刘某X发生争吵，后被告人刘某某用拳头将刘某X右眼打伤。经新郑某公安局法医鉴定中心鉴定，刘某X的右眼损伤程度评定为轻伤。

另查，2011年9月13日被告人刘某某赔偿被害人刘某X经济损失x元，并取得被害人谅解，刘某X并于2011年9月13日撤回附带民事诉讼。

上述事实，有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。

1、被告人刘某某供述，2011年7月17日上午，他因刘某X浇地浇着他鸡场的崖头，和刘某X发生争吵，他用拳头朝刘某X面部打了一拳，刘某X抓他面部一下，刘某X倒地后，他跺刘某X一脚，没跺住，被刘某X拉住，他见刘某X眼部流血了。

2、被害人刘某X陈述，2011年7月17日上午9时许，他和刘某某因浇地一事发生争吵，被刘某某朝右眼部打了五六拳，他右眼部被打流血了。

3、证人刘某X证实，2011年7月17日上午，他在村南地浇地，刘某X在他傍边，刘某某让刘某X浇地时别再往刘某某家的崖头上浇，他听见两人吵架，没注意刘某X可倒在地上了，双手捂住眼，刘某某用脚踢刘某X的头，他跑过去拉住刘某某，后他见刘某X右眼冒血了。

4、证人孙XX证实，2011年7月17日上午，记不清几点了，他听见刘某某和刘某X在争吵，他看见刘某某挥拳的动作，没看清打了几下，刘某X可捂住眼倒在地上。

5、证人尚XX证言证实内容与证人刘某X证言基本一致。

6、证人刘X某证实，2011年7月17日上午，他父亲刘某X被刘某某打伤。

7、法医鉴定书一份，证实被害人刘某X的右眼损伤程度评定为轻伤。

8、收某、谅解书、撤诉申请，证实被告人刘某某赔偿被害人刘某X经济损失x元，并取得被害人谅解，刘某X撤回附带民事诉讼。

9、到案经过、侦破报告证实案件的侦破及被告人到案情况。

10、新郑某公安局八千派出所证明，证实被告人刘某某无违法犯罪记录。

11、户籍证明证实被告人刘某某系完全刑事责任能力人。

本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。

被告人刘某某系初犯，本案因邻里纠纷引发、犯罪的主观恶性较小，犯罪情节轻微，已赔偿被害人经济损失，并得到被害人的谅解，认罪态度好，具有悔罪表现，综合该案全部案情，可以对其免予刑事处罚。根据庭审查明的上述量刑情节，公诉机关提出的量刑建议过重，本院不予采纳。

根据被告人犯罪行为的动机和目的、犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十七条之规定，判决如下：

被告人刘某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑某市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。

审判长吴云锋

人民陪审员沈亚琼

人民陪审员王艳敏

二○一一年九月二十日

书记员刘某景