原告黄某，女，X年X月X日生，汉族，住重庆

市X镇。

被告重庆市X区公安局，地址：重庆市X区X路X号。组织机构代码：（略）-0。

法定代表人，张某丁，局长。

委托代理人叶某某，重庆市X区公安局民警。

原告黄某诉被告重庆市X区公安局公安不履行法定职责一案，于2011年7月13日向本院提起行政诉讼。本院受理后，向被告送达了起诉状副本和应诉通知书。本院依法组成合议庭于2011年9月9日公开开庭进行了审理。原告黄某，被告的委托代理人叶某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告黄某诉称：2007年有人在原告门前骑车摔倒了，找我赔偿，我报了警，长滩派出所没管；2009年12月7日，原告家的鱼塘被人投了毒，大部分鱼已被毒死，损失大约2000元，向公安报案后，被告长期不予处理，请求判决被告履行法定职责。

被告重庆市X区公安局辩称：2007年的事情被告不知道，所以不作答辩；2009年12月7日上午8时40分，原告报案称家里的鱼塘被投了毒，我局作为刑事案件已立案，现未侦破，根据行政诉讼法的规定，该案不属于行政诉讼法受案范围。应驳回原告的起诉。

本院认为：根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条的规定，提起诉讼应当符合下列条件：原告是认为具体行政行为侵犯其合法权益的公民、法人或者其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实根据；属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。根据原告黄某提出的诉请和提交的证据，2007年因纠纷报案没有证据证明，况且也超过诉讼时效；2009年原告报案其家的鱼塘被投毒，被告已立案侦察，属于刑事案件，原告为此而提出的起诉事项不属于人民法院行政诉讼的受案范围。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）、（六）项之规定，裁定如下：

驳回原告黄某的起诉。

案件受理费50元，退还原告。

如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。

审判长张某丁氵勇

审判员陈永明

人民陪审员陈玉萍

二0一一年九月二十六日

书记员杜抗洪