公诉机关（略）人民检察院。

被告人樊某,男,X年X月X日出生于（略）,汉族,小学文化,农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年9月7日被辉县市公安局刑事拘留，同年9月14日被辉县市公安局取保候审。

被告人马某丁（又名马X）,男,X年X月X日出生于（略）,汉族,初中文化,农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年8月11日被辉县市公安局刑事拘留，同年8月31日被辉县市公安局取保候审。

被告人焦某,男,X年X月X日出生于（略）,汉族,中专文化,农民。因犯非法拘禁罪，于2001年12月19日被辉县市人民法院判处拘役六个月，缓刑一年。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年8月11日被辉县市公安局刑事拘留，同年8月31日被辉县市公安局取保候审。

（略）人民检察院以辉检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人樊某、马某丁、焦某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年3月31日向本院提起公诉,并建议本院适用简易程序审理。经审查，该案系比较复杂的共同犯罪案件，本院于2011年4月15日决定适用普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间，因被告人樊某申请调取新的证据，本院决定延期审理一个月。辉县市人民检察院指派检察员武振军出庭支持公诉，被告人樊某、马某丁、焦某到庭参加诉讼。现已审理终结。

辉县市人民检察院指控，被告人樊某从张某处购买一辆无手续的桑塔纳轿车。2007年4月28日，被告人樊某将该车以9500元的价格卖给被告人马某丁。2007年6月11日，被告人马某丁又以x元的价格将该车卖给被告人焦某。该车为常某2007年3月31日在新乡市胖东来生活广场停车场丢失的车辆，价值x元。案发后，该车追退失主。为证明上述事实，公诉机关向本院提供了书证、鉴定结论、证人证言、扣某、发还物某清单、被害人陈述、被告人供述等证据，认为三被告人的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被告人樊某有自首情节，被告人焦某有立功表现，可从轻或减轻处罚，提请本院依法判处。

三被告人对起诉书指控犯罪事实及证据无异议。

经审理查明，2007年3、4月份，被告人樊某无合法来源取得一辆无手续的桑塔纳轿车。2007年4月28日，在辉县X村北头，被告人樊某将该车以9500元的价格卖给被告人马某丁。2007年6月11日，被告人马某丁又以x元的价格将该车卖给被告人焦某。该车为被害人常某2007年3月31日在新乡市胖东来生活广场停车场丢失的车辆，价值x元。该车已追退失主。被告人樊某于2010年9月7日10时许到公安机关投案。被告人焦某于2010年8月11日9时带领公安人员到辉县X路马某丁开设的汽车修理厂将马某丁抓获。

认定上述事实的证据如下：

1、物某、书证

（1）扣某、发还物某清单及车辆照片，证明赃物某退情况及被盗车辆外观情况；（2）户籍证明，证明三被告人的出生日期；（3）辉县市公安局孟庄派出所证明，证明2010年9月7日上午10时许，被告人樊某到孟庄派出所投案的事实；（4）车辆转让协议书，证明被告人马某丁、焦某非法买卖车辆的情况；（5）辉县市公安局刑警队证明，证明被告人焦某于2010年8月11日9时带领公安人员在辉县X路马某丁开设的汽车修理厂将马某丁抓获；（6）辉县市人民法院刑事判决书，证明2001年12月19日，被告人焦某犯非法拘禁罪，判处拘役六个月，缓刑一年。

2、鉴定结论，证明被盗桑塔纳轿车价值x元。

3、证人证言

（1）证人张某证言，证明被告人樊某以9500元的价格卖给马某丁一辆桑塔纳轿车的事实。

（2）证人阮某证言，证明2007年6、7月份，被告人焦某以x元左右的价格从被告人马某丁手中购买了一辆桑塔纳轿车。

4、被害人常某陈述，证明2007年3月31日晚上其停放在新乡市X路胖东来门口的桑塔纳轿车丢失。

5、被告人供述

（1）被告人樊某供述：我来投案自首。2007年1月份，张某在我家弄走两条藏獒，价值x元，后来我一直给张某要钱，他说他有辆普桑车，先顶给我。2007年3月份，我从簿壁镇X村的张某家把车开回来了，后我又把该车以9500元卖给马某丁了。

（2）被告人马某丁供述：2007年4月28日，我以9500元的价格购买樊某一辆桑塔纳轿车，双方签了“车辆转让协议书”。后来又于2007年6月11日将车以x元价格，转让给焦某了。该车没有手续。

（3）被告人焦某供述：2007年6月份，我以x元的价钱购买马某丁一辆普桑车。

以上证据，相互关联，相互印证，能够形成一条完整的证据链条，能充分证明本院查明之事实，且庭审中三被告人无异议，本院予以确认。

本院认为，被告人樊某、马某丁、焦某明知是犯罪所得的赃物某予以收购、销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控罪名成立，应当予以刑事处罚。被告人樊某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人焦某到案后，协助公安机关抓获同案犯，有立功表现，可以从轻处罚。被告人马某丁、焦某到案后，能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。本案赃物某追退失主，本院作为量刑情节予以考虑。被告人樊某的犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，本院依法对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第六十七条第一款、第三款，第六十八条之规定，判决如下：

一、被告人樊某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万元。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

被告人马某丁犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处管制一年，并处罚金人民币二万元。

（管制的刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，即自2011年7月5日起至2012年5月23日止。）

三、被告人焦某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处管制六个月，并处罚金人民币二万元。

（管制的刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，即自2011年7月5日起至2011年11月23日止。）

四、被告人樊某的违法所得九千五百元，被告人马某丁的违法所得六千元均予以追缴。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长高世阳

审判员孙居芳

审判员秦可妍

二0一一年六月二十三日

书记员李玲