原告钟某。

被告某支队。

法定代表人邓某，该队支队长。

原告钟某与被告某支队道路行政处罚一案，本院于2011年8月24日受理后，原告钟某未在法定规定期限内预交案件受理费，亦未申请缓交、减交、免交。参照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零七条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第143条之规定，裁定如下：

本案按自动撤诉处理。

审判长文勇军

审判员肖亚勇

人民陪审员李文

二０一一年九月一日

书记员黄某芳

附相关法条：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百零七条第一款当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。

当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。

收取诉讼费用的办法另行制定。

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》

第143条原告应当预交而未预交案件受理费，人民法院应当通知其预交，通知后仍不预交或者申请减、缓、免未获人民法院批准而仍不预交的，裁定按自动撤诉处理。