原告谢xx

委托代理人王菊香，湖南国藩律师事务所律师。

被告张xx

委托代理人张某某，女，X年X月X日生，汉族，洞口县人，住（略）。

委托代理人胡某某，男，X年X月X日生，汉族，洞口县人，住（略）。

本院于2011年2月24日立案受理了原告谢xx与被告张xx离婚纠纷一案，依法由审判员钟国辉担任审判长，与人民陪审员杨庆明、康菁发组成合议庭，于2011年4月8日公开开庭进行了审理，书记员左劲松担任记录。

经审理查明：原告谢xx与被告张xx于1996年上半年在广东打工时相识恋爱，X年X月X日生育男孩张x，1998年12月28日两人在洞口县X镇政府办理了结婚登记手续，X年X月X日生育女孩张x；婚后，由于两人性格不和，经常为生活琐事发生矛盾，原告谢xx于2011年2月24日以夫妻感情破裂为由诉至本院，要求与被告张xx离婚，两个小孩各抚养一个，共同财产共同分割。

另查明：原、被告夫妻共同财产有：1、座落在xx区王家小区X幢X室住房一套及该小区车库一个，2、原、被告于2003年9月8日受让刘xx、陈xx夫妇座落于乾隆街X号房屋一弄（共三层），3、湘x广州本田思迪小车一辆（2008年2月购买），原、被告无夫妻共同债务，原告谢xx无嫁妆在被告张xx处。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告谢xx与被告张xx离婚；

二、小孩张x（现年13周岁）由被告张xx直接抚养至成人时止，张x（现年4周岁）由原告谢xx直接抚养至成人时止，两小孩成人后随父随母由其自择，原、被告各自负担所直接抚养的小孩的抚养费，并均对对方抚养的小孩有探望权；

三、原、被告夫妻共同财产中座落在xx区王家小区X幢X室住房一套及该小区车库一个归原告谢xx所有，原、被告于2003年9月8日受让刘xx、陈xx夫妇座落于乾隆街X号房屋一弄（共三层）及湘x广州本田思迪小车一辆（2008年2月购买）归被告张xx所有；

四、其他无异议。

诉讼费200元，由原告谢xx负担。

当事人一致同意本调解协议，自双方当事人在调解协议上签名或捺印后即发生法律效力。

上述协议，不违背法律规定，本院予以确认。

审判长钟国辉

人民陪审员杨庆明

人民陪审员康菁发

二○一一年五月二十日

书记员左劲松