原告朱某某，男，X年X月X日出生。

被告楚某某，男，X年X月X日出生。

原告朱某某与被告楚某某健康权纠纷一案，经审理查明：2011年正月十七，原告朱某某在给被告楚某某预制板厂打工时不慎把右手无名指绞断，原告住院后被告承担了原告的各种医疗费用，但就伤残补助费用未协商一致，原告朱某某向本院起诉要求被告楚某某补偿x元伤残等各种费用，在诉讼前被告楚某某已经支付给原告朱某某5000元。本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

楚某某给付朱某某伤残等各种费用x元，（已付5000元），限当庭付清。

案件受理费300元，减半收取150元，由被告楚某某负担。

上述协议双方当事人一致同意，在调解笔录上签名或捺印后即发生法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

（本页无正文）

审判员符长云

二○一一年六月二日

书记员张义泽