原告李某某，女，X年X月X日出生，瑶族，湖南省江华瑶族自治县人，个体工商户，住（略）。

被告曾某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省江华瑶族自治县人，住（略）。

本院于2011年9月8日立案受理了原告李某某与被告曾某某买卖合同纠纷一案，依法由审判员周康品适用简易程序进行审理。原告诉称：被告2010年向原告赊购材料，被告尚欠材料款4137元未付，要求被告立即付清所欠材料款。本院经审理查明，被告曾某某2010年以来在原告李某某经营的装潢总汇赊购装饰材料，经双方结算被告尚欠原告装饰材料款4137元。原告多次催讨欠款未果，便诉至本院。

根据《最高人民法院》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告曾某某定于2011年11月10日前给付原告李某某装饰材料款4137元。

本案案件受理费50元，减半收取为25元，原告李某某自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员周康品

二0一一年九月十三日

书记员赵玉梅