公诉机关湖南省桂阳县人民检察院。

被告人雷某甲，男，X年X月X日生，汉族，湖南省桂阳县人，初中文化，农民，住（略），身份证号码：x；因故意伤害，于2011年5月9日被桂阳县公安局行政拘留10日，因涉嫌故意伤害罪，2011年5月18日被桂阳县公安局刑事拘留，2011年5月26日被逮捕；现押于桂阳县看守所。

辩护人雷某乙，湖南省桂阳县志浩律师事务所律师。

湖南省桂阳县人民检察院以湘桂检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人雷某甲犯故意伤害罪，于2011年8月11日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，由审判员廖玉清公开开庭进行了审理。书记员郭莹担任记录。被告人雷某甲及其辩护人雷某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

桂阳县人民检察院指控，2011年5月8日下午16时许，在“唯美国际发廊”被告人雷某甲（该发廊的理发助理）因给一名女学生做头发与杨某某（该发廊的理发大师傅）发生争执，并殴打在一起，期间，大师傅杨某某将被告人左眼部打伤。18时许，被告人雷某甲要求杨某某去给其买药，遭到杨某某的拒绝，两人因此又发生冲突，但被同事拉开。被告人雷某甲当时非常激愤，便从该发廊的厨房里拿了一把菜刀冲出发廊外，对站在发廊外面的杨某某的头部左脸砍一刀后逃跑，被杨某某等人追到后扭送到了桂阳县公安局城北派出所。随后，被害人杨某某到桂阳县第一人民医院出院治疗。经鉴定被害人杨某某的目标损伤构成轻伤。

另查明，在审理过程中，被告人雷某甲与被害人杨某某达成了民事赔偿和解，被告人赔偿了被害人杨某某的经济损失x元，得到了被害人的谅解，被害人已经出示了书面的谅解意见，故可酌情对被告人从轻处罚。

以上事实，被告人在庭审过程中亦无异议，且有被害人杨某某的陈述，证人肖某、李某某的证言，现场勘查笔录及其照片，被害人杨某某的法医鉴定书，调解笔录及领条，被害人杨某某的病历及出院证明，法医鉴定书，被告人的户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人雷某甲因工作小事与人争执后，故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人雷某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，本院予以确认。被告人因为给她人理发与大师傅杨某某发生争执，被大师傅打伤了眼部后，在讨要医药费遭拒绝被打时，就情绪冲动，不计后果，持刀砍人，导致了被害人轻伤的后果，不仅要承担刑事责任，而且还要承担经济赔偿责任。希望被告人经过这次法制教育后，要提高自己的法律意识，吸取教训，以后处事要三思而后行，避免这类事件的发生。其辩护人雷某乙关于本案发生被害人有过错，被告人自愿认罪，有悔罪表现，可减轻对被告人处罚的意见，本院予以采纳。鉴于，被告人雷某甲自愿尽量赔偿了被害人杨某某的损失，其悔罪行为已经取得了被害人的谅解，可酌情对被告人雷某甲从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十二条（一）项之规定，判决如下：

被告人雷某甲犯故意伤害罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2011年5月9日起至2011年10月8日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员廖玉清

二0一一年八月二十九日

书记员郭莹