原告杨某某，男，X年X月X日出生，汉族，务农，住（略）。

被告李某某，女，X年X月X日出生，汉族，务农，住（略）。

本院于2010年10月8日立案受理了原告杨某某与被告李某某离婚纠纷一案，依法由审判员白浪适用简易程序不公开开庭进行了审理，书记员江海兵担任记录。原告杨某某诉称，原、被告于1986年11月2日按农村风俗举行了结婚仪式，婚后生育了二个女儿（均已成年）婚后因双方性格各异，经常发生争吵。特别是近几年来，被告不管家庭，经常在外打牌。今年8月间原、被告再次发生争执后，被告便独自外出至今未归。原告遂诉至法院，要求与被告李某某离婚；依法分割夫妻共同财产。被告李某某辩称，同意离婚，放弃分割夫妻共同财产。经审查，原、被告于1986年8月自由恋爱，同年11月2日按农村风俗举行了结婚仪式，后一直未补办结婚证，属事实婚姻。X年X月X日生育长女杨某玲，X年X月X日生育次女杨某（均已成年）。婚后双方性格不合常发生争执，2010年8月2日原、被告再次发生争执后，被告遂自行外出，至今至未联系。另查明，原、被告均无婚前财产，有夫妻共同财产位于津市X乡X村x号住房一栋及家俱一套。无共同债权债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告杨某某与被告李某某离婚；

二、夫妻共同财产位于津市X乡X村x号住房一幢及家俱一套归原告杨某某所有；

三、本案案件受理费300元，减半收取150元，由原告杨某某承担。

本调解书经双方当事人签收后即产生法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员白浪

二○一○年十一月十二日

书记员江海兵