原告范某某，男。

委托代理人唐某某，湖南海天（略）事务所（略）。

被告彭某，女。

委托代理人孙某，女。

本院于2011年3月23日受理原告范某某诉被告彭某离婚纠纷一案。

经审理查明，原告范某某与被告彭某于1999年3月8日登记结婚，X年X月X日生育女儿范某。近年来，因夫妻双方性格不合，夫妻感情淡漠。原告范某某于2011年3月23日起诉请求判决与被告彭某离婚，分割夫妻共同财产、婚生女儿范某由原告范某某抚养。夫妻共同财产有：1、位于长沙市雨花区X村交易中心X栋X号的长沙市雨花区慧明建材商行。2、位于长沙市雨花区莲湖汽配城洞井中路X栋X栋X室的房屋。3、牌号为湘x别克小轿车。

经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告范某某与被告彭某离婚;

二、婚生女儿范某归原告范某某抚养，被告彭某一次性支付范某至18周岁的抚养费x元。

三、共同财产的分割：1、位于长沙市雨花区X村交易中心X栋X号的名为长沙市雨花区慧明建材商行由原告范某杰所有并经营，经营期间产生的债权债务由原告范某某承受；2、位于长沙市雨花区莲湖汽配城洞井中路X号X栋X室住房一套及房内财产归原告范某某所有；3、牌号为湘x别克小轿车一辆归被告彭某所有；4、原告范某某支付被告彭某财产折价款x元；

四、原告范某某与被告彭某同意将小孩的抚养费和财产折价款相抵后，原告范某某于2011年6月27日前支付被告彭某人民币x元；

五、个人衣物及日常生活用品（含小孩的）归各自所有；

六、双方无其他争议。

本案受理费3101元，因调解减半收取1550元，由原告范某某负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员胡涵

二○一一年六月二十日

书记员吴霞