原告蒋某某，男，1954年出生。

委托代理人郭昌明，湖南宇剑（略）事务所（略）。

被告王某某，女1955年出生。

委托代理人李国全，资兴市星光法律服务所（略）。

原告蒋某某诉被告王某某离婚纠纷一案，本院于2010年12月20日立案受理。依法由审判员曹庚雄适用简易程序公开开庭进行了审理。原告蒋某某及其委托代理人郭昌明、被告王某某及其委托代理人李国全均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告蒋某某诉称：原、被告于1977年12月28日登记结婚。婚后双方经常争吵，近几年尤甚，小吵三六五、大吵天天有。虽然居住在同一屋檐下，但2008年开始夫妻两人分居，迫于无奈，原告只得外出生活。2010年10月15日原告回家，不料被告手持搓衣板向原告脑门打去，将原告打得鲜血直流。至此，原、被告夫妻关系无法维持，特向法院起诉离婚，判令原、被告离婚，平均分割共同财产约x元。

被告王某某辩称：被告与蒋某某的夫妻感情没有完全破裂。被告与原告是同一乡村民，经他人介绍于1977年12月28日登记结婚。婚后，双方过着小两口夫妻生活，生活上互相关心体贴，夫妻生活过得甜甜蜜蜜，恩恩爱爱，从未为家庭琐事、照顾抚养小孩发生过争吵或者打架的事。1985年原、被告移民到文昌阁塘头组后，蒋某某学会了一套装修的好手艺，每天的劳动收入都会交给被告，家里有钱了，生活过的好了，被告与原告夫妻关系更加和睦相处。因此，为了保护弱者，维护社会和家庭稳定，请求法院判决不准被告与原告离婚。

经审理查明：原告蒋某某与被告王某某于1977年12月28日登记结婚，共生育有三个女儿，现均已成年。婚后，原、被告双方感情很好，互相关心体贴，家庭和睦。1985年原告学到一门装修手艺后，其经常外出做事，所得收入均交给被告，生活条件日渐好转。2009年后，原、被告开始因为一些小事发生争吵。2010年10月25日，双方再次发生争吵，被告用搓衣板将原告脑门打伤。随后，原告便诉至本院，要求与被告离婚。

上述事实，有原、被告婚姻登记证明、结婚证、原告受伤照片、户籍证明、证人蒋XX和证人蒋XX的证词以及当事人的当庭陈述等证据证实，经本院审理属实，足以认定。

本院认为：婚姻关系能否存续应以夫妻感情为基础。原告蒋某某与被告王某某自1977年结婚后能互相关心体贴，家庭和睦，其夫妻感情是很好的，双方现虽有矛盾，也是在2009年后才因为一些家庭小事产生的，原、被告之间的夫妻感情并未破裂。原告诉称与被告因感情不和自2008年已经分居事实，因原告未能向本院提供相应的证据足以证实，本院不予以认定。只要原、被告双方之间互相忠实，互相尊重，互相信任，互相关心，正确处理好夫妻和家庭关系，原、被告双方完全是有和好可能的。鉴此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条规定，判决如下：

不准原告蒋某某与被告王某某离婚。

案件受理费200元，减半收取100元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。

审判员曹庚雄

二0一一年一月二十六日

书记员黄某乔

附相关法律条文：

《中华人民共和国婚姻法》

第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。

人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。

有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：

（一）重婚或有配偶者与他人同居的；

（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；

（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；

（四）因感情不和分居满二年的；

（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。

一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。