上诉人（原审被告）赵某某，女，汉族，X年X月X日生，小学文化，务农。

上诉人（原审被告）邓某某，女，汉族，X年X月X日生，初中文化，务农。

被上诉人（原审原告）胡某某，男，汉族，X年X月X日生，小学文化，务农。

委托代理人黄某远，新县法律援助中心律师。

上诉人赵某某、邓某某因与被上诉人胡某某人身损害赔偿一案，不服新县人民法院（2010）新民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院于2011年1月12日受理后，依法组成合议庭于2011年1月21日公开开庭审理了本案，上诉人赵某某、邓某某，被上诉人胡某某的委托代理人黄某远到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审查明，原告胡某某与被告赵某某、邓某某是左右邻居，赵某某与邓某某是妯娌关系。被告邓某某家建房拉沙子须从原告胡某某家门口通行，2010年4月11日上午9点许，当货车通行至原告家门口时被一堆柴禾挡住，双方因为清理柴禾问题发生争吵及肢体冲突。2010年4月14日卡房卫生院诊断原告胡某某为颅脑外伤致硬肘下积脓。原告胡某某在新县人民医院花检查费、医药费576.70元，在卡房卫生院花医药费1617元，交通费136元。

原审认为，公民的生命健康权受法律保护，任何人不得随意侵害他人身体，否则将承担相应的法律责任。本案唯一现场目击证人胡XX当天给被告邓某某拉沙，其与被告邓某某丈夫系连襟关系，其证言是一份孤证，故对其证言不予采信。二被告辩称原告胡某某受伤系其自残致伤，不合常理，不予采信。原告胡某某是在与被告赵某某、邓某某混打过程中受伤，属混合过错。对原告胡某某因伤造成的损失，被告赵某某、邓某某应承担主要责任，原告胡某某应承担次要责任。原告胡某某的各项损失：①医疗费2193.70元；②交通费136元，共计2329.70元。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第七项之规定，原审判决：一、被告赵某某、邓某某赔偿原告胡某某损失2329.70元×60%=1397.82元，其余损失由原告胡某某自行负担。限本判决生效后十日内一次性付清。二、驳回原告其它诉讼请求。本案受理费50元，决定由原告负担20元，被告负担30元。

赵某某、邓某某上诉称，原审认定事实错误，双方没有发生打架，证人胡XX是被上诉人胡某某的亲侄子，其证言客观真实，应予以采信。原审判决上诉人承担赔偿责任错误，应驳回被上诉人胡某某的诉讼请求；事情发生在2010年4月11日上午，而被上诉人胡某某4月14日于救治，一个60多岁的老人头部受伤却要等这么多天才去医院，不符合常理。撤销原判，驳回被上诉人胡某某的诉讼请求。

被上诉人胡某某答辩称，原审认为事实清楚，证据充分，处理正确。请求驳回上诉，维持原判。

二审查明的事实与一审查明事实一致。

本院认为，因排除通行障碍，上诉人赵某某、邓某某与被上诉人胡某某发生争执厮扯，原审被上诉人胡某某受伤，原审判决上诉人赵某某、邓某某承担相应的赔偿并无不当。上诉人赵某某、邓某某上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件费50元，由上诉人赵某某、邓某某负担。

本判决为终审判决。

审判长杨荣光

审判员叶召义

审判员崔仁海

二○一一年三月二十日

书记员熊鹰