原告蒋某某，女，X年X月X日生。

委托代理人张某某，男，X年X月X日生。

被告王某，女，X年X月X日生。

原告蒋某某诉被告王某健康权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告蒋某某及其委托代理人张某某、被告王某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，被告王某与我是婆媳关系，正和我儿子闹离婚。2010年6月25日中午，被告王某纠结其姐某、姐某和两个社会上的闲杂人开着车一同来到我家里，抢夺本属于我的财产，当时我丈夫和我儿子都在外地务工，家中只有我一人，见其情形后，我便上前去阻止，被告王某和其姐某、姐某等人就对我是大打出手，因邻居的围观指责他们才打人后仓皇逃走，当时我倍感整个身体是要命的疼痛，鉴于伤情比较严重，我亲戚将我送往渑池县法医门诊部住院治疗，对于我受伤及住院，被告王某是不管不问，不相理会。因此，依照相关法律规定，我要求人民法院依法责令被告赔偿我医疗费、误工费、护理费、交通费和住院伙食补助费及营养费等共计2858.115元。

被告庭审中口头辩称，对方说的不是事实，当时我是出于正当防卫抓住她胳膊的，她把孩子抱的太紧，有过错也是对方先有过错，应该按过错划分责任，我并没有打她的意思。

原告向本院提交的主要证据材料有:1、2010年7月23日公安行政处罚决定书一份；2、出院证一份；3、照相费收据一份；4、报销单一份；5、请假证明一份及工资表复印件；

6、诊断证明书一份；7、交通费票据复印件一份。

被告在法定期限内未向本院提交相关证据材料。

根据原、被告的诉辩意见，庭审中双方举证、质证的相关情况，本院确认以下案件事实：原、被告原系婆媳关系，2010年6月25日中午，被告王某回到渑池县X乡X村原告蒋某某家，在要抱走周珂鑫时和原告发生争执并将原告抓伤。2010年6月27日，原告蒋某某到渑池县公安局法医门诊部住院治疗，经诊断为：四肢软组织挫伤。同年7月7日出院，期间花费医疗费1497.1元。

本院认为，公民享有生命健康权。本案中，原、被告原系婆媳关系，双方发生纠纷时，本应协商妥善处理，但是双方均不能保持克制、理性的态度，以致矛盾升级。被告王某将原告蒋某某抓伤，有渑池县公安局行政处罚决定书在卷为证，被告应承担相应的民事责任。但原告对打架的起因有一定的过错，其也应承担相应的责任。经调解无效，故根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：

一、被告王某于本判决生效后十日内赔偿原告蒋某某医疗费1497.1元、误工费144.87元、住院伙食补助费110元、护理费665.12元、营养费110元、交通费50元等共计2577.09元的80%即2061.67元；

二、驳回原告蒋某某的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告王某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。

审判长杨群光

审判员张群芳

审判员陈来花

二0一一年三月十七日

书记员苏海涛