湖南省永州市中级人民法院

民事调解书

（2010）永中法林民终字第X号

上诉人（原审被告）黄某乙，男，X年X月X日生，汉族。

上诉人（原审被告）黄某丙，男，X年X月X日生，汉族。

上诉人（原审被告）黄某丁，男，X年X月X日生，汉族。

上诉人（原审被告）黄某戊，男，X年X月X日生，汉族。

上诉人（原审被告）曾某某，男，X年X月X日生，汉族。

委托代理人郁康明，湖南宗元（略）事务所（略）（特别授权）。

被上诉人（原审原告）何某己，男，X年X月X日生，汉族。

被上诉人（原审原告）何某庚，男，X年X月X日生，汉族。

被上诉人（原审原告）王某某，男，X年X月X日生，汉族。

委托代理人何某辛，男，X年X月X日生，汉族（特别授权）。

委托代理人周某某，男，X年X月X日生（特别授权）。

上诉人黄某乙、黄某丙、黄某丁、黄某戊、曾某某五人因林木合同纠纷一案，不服蓝山县人民法院（2009）蓝林民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，驳回原审原告的诉讼请求。本院依法组成合议庭，于二○一○年三月二十九日公开开庭审理了本案。上诉人黄某乙及五上诉人的委托代理人郁康明，被上诉人何某己、何某庚及三被上诉人的委托代理人何某辛、周某某到庭参加了诉讼。

经审理查明：2007年3月26日，上诉人黄某乙、黄某丙、黄某丁、黄某戊、曾某某与被上诉人何某己、何某庚、王某某签订了一份采割松脂油的《合同》，合同约定上诉人将自己购买的蓝山县竹管寺白跃村罗家坪鲤鱼泻珠、冬瓜岭、金盆穴、杨梅山、黑沟岭松山（不含马尾松）承包给被上诉人割松脂，期限从2007年3月6日至2009年9月30日止，承包金为x元（后协商减少9000元，承包金为x元）。按照双方约定，被上诉人分五次共交承包金x元，并在2007年采割了松脂一年。2007年12月8日被上诉人将松山转包给浙江省松阳县X乡X村的王某宗，王某宗当天将x元合同款付给了三被上诉人，但王某宗未及进场采割放油，2008年初的大雪灾降临，致使山场84%的松树被压断。王某宗于2008年3月6日书面通知三被上诉人解除合同，未果，诉至蓝山县人民法院。2008年9月9日，蓝山县人民法院判决解除王某宗与三被上诉人的合同，并返还合同款x元。三被上诉人为此于2009年1月8日到蓝山县人民法院另外起诉黄某乙等五人，请求解除与五上诉人的合同，并返还尚未履行的两年合同款x元。二○○九年十二月一日蓝山县人民法院作出一审判决，判决解除上诉人与被上诉人的合同，由五上诉人退还x元承包金给三被上诉人。

本案在二审审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、五上诉人黄某乙、黄某丙、黄某丁、黄某戊、曾某某自愿退还被上诉人何某己、何某庚、王某某2007年3月6日双方签订的采割松脂油合同的承包金x元，此款五上诉人在2010年4月15日前交永州市中级人民法院林业庭，再由永州市中级人民法院林业庭转交给三被上诉人，双方的纠纷彻底了结；

二、二审诉讼费6100元，调解结案减半收取计人民币3050元，由上诉人黄某乙、黄某丙、黄某丁、黄某戊、曾某某五人承担。

以上协议，经双方当事人签字认可即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长谭兴伟

审判员廖美爱

审判员于朝晖

二○一○年四月二十日

代理书记员夏艾明