上诉人（原审被告）张某某，男，44岁。

委托代理人胡文周，济源市轵城法律服务所（略）。

上诉人（原审被告）李某甲，女，44岁。

上诉人（原审被告）李某乙，男，65岁。

李某甲、李某乙委托代理人张松林，系李某甲朋友。

上诉人（原审被告）李某丙，女，22岁。

上诉人（原审被告）李某丁，男，19岁。

李某丙、李某丁委托代理人李某甲，系该二人母亲。

被上诉人（原审原告）孟某某，男，62岁。

委托代理人卢心波，河南艳阳天（略）事务所（略）。

上诉人张某某、李某甲、李某乙、李某丙、李某丁与被上诉人孟某某借款合同纠纷一案，孟某某于2010年9月6日诉至济源市人民法院，请求判令张某某归还借款x元及利息x元，并要求李某甲、李某乙、李某丙、李某丁在继承遗产范围内承担还款责任，济源市人民法院于2010年10月16日作出（2010）济民一初字第X号民事判决，张某某、李某甲、李某乙、李某丙、李某丁不服该判决，向本院提起上诉。本院于2010年12月9日受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人张某某的委托代理人胡文周、上诉人李某甲、李某乙及其委托代理人张松林、被上诉人孟某某的委托代理人卢心波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审经审理查明：2010年1月15日，孟某某通过其女儿孟某娟向李某文账户转账方式向李某文出借资金x元，李某文为孟某某出具x元的借条一张，后李某文的合伙人张某某也在该借条上签名认可。2010年3月13日李某文因交通事故死亡，李某文的继承人有父亲李某乙、妻子李某甲、儿子李某丁、女儿李某丙。孟某某的款至今无人归还。

原审法院认为，李某文、张某某在孟某某处借款x元，有其二人出具的借条及转账凭证为证，借款应当归还。孟某某主张该笔借款为x元，但其提供的转账凭证显示为x元，孟某某也认可当时扣下有2000元的利息。根据法律规定，利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款，故该笔借款应按x元认定。孟某某另主张按每月4500元计算利息x元，但其未能提供有效证据证明，张某某等人对此亦不予认可，故不予支持。现李某文已死亡，根据法律规定其继承人应在继承遗产的范围内承担还款责任。张某某、李某甲等辩称该款是从孟某娟账户上所转，孟某某无权主张。但转账凭证只是借款过程的一个证明，而借条具有最终确定债权债务关系的效力，故孟某某作为借条中确定的债权人来主张债权，并无不当。张某某、李某甲等另辩称在合伙账目并未显示该笔借款，但此系借款人李某文和张某某之间的事务，与出借人孟某某并无关系，张某某、李某甲等人不能以此来对抗孟某某的还款请求。根据《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百零六条、第二百一十一条第一款、《中华人民共和国继承法》第三十三条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：张某某在判决生效后十日内支付孟某某x元，李某甲、李某乙、李某丁、李某丙在继承李某文遗产范围内承担还款责任。案件受理费3570元，减半收取1785元，由张某某、李某甲、李某乙、李某丁、李某丙负担。

张某某、李某甲、李某乙、李某丁、李某丙不服原判，上诉称：1、借款是从孟某娟账户上转给李某文的，孟某某并未借给上诉人任何款项，孟某某以自己名义提起诉讼，主体不适格；2、借条是李某文、孟某娟为得到高额利息所设圈套，借款事实不存在；3、因孟某某主张的利息无证据支持，孟某某自认已支付的4500元应从欠款中予以扣除。请求驳回孟某某的诉讼请求。

孟某某辩称：借条上已写明系借孟某某款项，孟某某提起诉讼主体适格，被上诉人对借条真实性均无异议，且出具借条当天，由女儿孟某娟代为汇款x元，借款事实清楚，借款本金应为x元。请求驳回上诉，维持原判。

本院经审理查明的事实与原审审理查明事实相同。另查明，一审，孟某某主张双方约定借款利息为4500元/月，并认可汇款时扣下2000元作为利息，随后李某文曾给付利息2500元。

本院认为，孟某某持有李某文、张某某出具的欠条，双方形成借贷关系，孟某某请求归还欠款，应予支持；李某文去世后，继承人李某甲、李某乙、李某丁、李某丙应在继承李某文遗产范围内承担还款责任；张某某、李某甲等上诉称孟某某作为原告主体不适格的理由，本院认为，孟某某提供的银行转账凭单可进一步印证借款事实存在，转账凭单上显示汇款人为孟某娟，仅可说明孟某娟具体实施了汇款行为，实际借款人应以借条为准，借条上已载明“今借到孟某某现金…”，孟某某作为原告提起诉讼并无不当；因转账凭单显示汇款金额为x元，原判确定实际借款数额为x元正确；关于孟某某主张的利息，上诉人不予认可，孟某某也未提供证据证明双方对借款约定有利息，本院对该项请求不予支持，但孟某某认可李某文曾给付利息2500元，该款应视为对借款本金的清偿，扣除2500元后，上诉人应归还孟某某欠款x元。综上，原判认定事实清楚，但处理结果不当，本院予以纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项之规定，判决如下：

变更济源市人民法院（2010）济民一初字第X号民事判决为：张某某在本判决生效后十日内支付孟某某x元，李某甲、李某乙、李某丁、李某丙在继承李某文遗产范围内承担还款责任。

一审案件受理费3570元，减半收取为1785元，由张某某、李某甲、李某乙、李某丁、李某丙负担1731元，孟某某负担54元；二审案件受理费3570元，由张某某、李某甲、李某乙、李某丁、李某丙负担3463元，孟某某负担107元。

本判决为终审判决。

审判长吕振军

审判员孙东杰

代理审判员段雪芳

二○一一年二月二十一日

书记员陈瑾