（略）人民法院

刑事判决书

（2010）临刑初字第X号

公诉机关（略）人民检察院。

被告人蒋某某，男，1981年出生于（略），汉族，住（略）。曾因盗窃行为，于2005年7月22日被常德市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年。因本案于2010年7月17日被（略）公安局刑事拘留，同月28日被逮捕。现押于（略）看守所。

被告人林某某，男，1968年出生于（略），汉族，住（略）。因本案于2010年7月15日被（略）公安局取保候审。同年9月26日，（略）人民检察院对其办理了取保候审手续。2010年11月1日，本院对其办理了监视居住手续。现在（略）。

（略）人民检察院以湘临检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人蒋某某犯盗窃罪、被告人林某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年10月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员苏基银独任审判，公开开庭进行了审理。书记员李琳担任法庭记录。（略）人民检察院未派员出席法庭。被告人蒋某某、林某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

（略）人民检察院指控：2009年8月至2010年7月，被告人蒋某某窜至（略）安福镇境内盗窃作案4起，盗得价值共计8135元的摩托车2辆、电动车2辆。具体犯罪事实如下：

1、2009年8月16日中午，被告人蒋某某窜至（略）安福镇居民严某某住宅前，将严某放在其屋门口的一辆价值1640元的“美多”牌摩托车盗走。破案后，公安机关依法扣押了该摩托车，并发还了失主。

2、2009年12月23日晚，被告人蒋某某窜至（略）公安局院内，将（略）安福镇居民徐某停放在该局车棚内的一辆价值1625元的“乖乖兔”牌电动车盗走。所盗摩托车被其贱价销售后，获赃款600元。

3、2009年12月28日下午，被告人蒋某某再次窜至（略）公安局院内，将该局职工陈某某停放在该局食堂旁的一辆价值1950元的“安琪儿”牌电动车盗走。所盗摩托车被其贱价销售给（略）修梅镇X村民黄某华，获赃款400元。破案后，公安机关依法扣押了该电动车，并发还了失主。

4、2010年7月11日晚，被告人蒋某某窜至本县司法局院内，将（略）安福镇居民刘某某停放在院内车棚里的一辆价值2920元的“森科”牌两轮摩托车盗走。次日，蒋某某将该车贱价销售给被告人林某某，获赃款500元。被告人林某某明知该车是蒋某窃所得，仍以500元的价格低价予以收购。破案后，公安机关依法扣押了该车，并发还了失主。

上述事实，被告人蒋某某、林某某在开庭审理中无异议，并有被害人严某某、徐某、陈某某、刘某某的陈某，证人田某某、赵某某、祁某某、沈某某、胡某某的证言，（略）公安局刑事科学技术室临公（刑）鉴（痕）字[2010]x号手印鉴定书，收据，保修单，机动车行驶证，辨认笔录及照片，案发现场照片，监控录像，（略）公安局扣押物品、文件清单及发还物品、文件清单，（略）价格认证中心临价鉴证[2010]50、X号价格鉴证结论书，被告人蒋某某的前科资料，被告人蒋某某、林某某的常口信息及被告人蒋某某、林某某的供述等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人蒋某某以非法占有为目的，秘密窃取公民私人所有的财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人林某某明知是他人犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人蒋某某具有以下量刑情节：1、有被劳动教养劣迹，可以酌定从重处罚；2、坦白司法机关尚未掌握的同种罪行，可以酌定从轻处罚。被告人林某某具有以下量刑情节：1、系初犯、偶犯，可以酌定从轻处罚；2、退缴了赃车，可以酌定从轻处罚；3、认罪态度好，可以酌定从轻处罚。据此，对被告人蒋某某适用《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条；对被告人林某某适用《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第三十八条第一款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：

一、被告人蒋某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币二千元；

二、被告人林某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处管制一年，并处罚金人民币一千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人蒋某某的刑期自2010年7月17日起至2012年9月16日止；被告人林某某管制的刑期，从判决执行之日起计算。所判罚金于判决发生法律效力后十日内缴纳。被告人林某某应当自判决发生法律效力之日起10日内，持刑事判决书到（略）司法所报到，接受社区矫正。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员苏基银

二○一○年十一月二日

书记员李琳