原告郑某某，女，生于X年X月X日，汉族，住（略），农民。

被告王某某，男，48岁，汉族，住址、职业同上。

本院于2010年5月17日立案受理了原告郑某某诉被告王某某身体健康权纠纷一案，依法由审判员畅博适用简易程序公开进行了审理。

原告诉称：2010年5月7日，我与被告王某某因土地纠纷发生争议，被告不顾众人劝阻用农用工具将我打伤，随后我被送往靖边县医院治疗，经医院诊断为：轻微脑震荡，中指严重挫伤，住院治疗4天共花费医药费、误工费、伙食费等共计4712元。现请求人民法院依法维护自己的合法权利。

被告辨称：原告所述属实，同意调解解决此事。

经审理查明，原告郑某某与被告王某某因土地纠纷发生争议，被告王某某用农用工具将原告打伤，随即原告郑某某被送往靖边县医院治疗，经医院诊断为：轻微脑震荡，中指严重挫伤。住院治疗4天共花费医药费、伙食费共计4712元。原告涉诉来院，请求被告赔偿医药费、误工费、营养补助费等共计4712元及承担本案的诉讼费用。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》十四条的规定，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由被告王某某赔偿原告郑某某医药费、护理费、误工费、营养补助费等共计1000元（案款当庭给付）；

二、原告郑某某不再追究被告王某某的其他任何法律责任。

案件受理费200元，收取100元，由被告王某某负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方当事人在调解协议上签字或按印后，即具有法律效力。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

审判员畅博

二0一0年七月十九日

书记员屈志东