异议人郑某某，男，X年X月X日出生，汉族，江西省玉山县人，玉山县X村村支书，家住（略），身份证号码x。

申请执行人刘某某，女，X年X月X日出生，汉族，江西省玉山县人，个体工商户（略），身份证号码x。

被执行人丁某某，男，X年X月X日出生，汉族，江西省玉山县人，干部，家住（略），身份证号码x。

被执行人徐某某，男，X年X月X日出生，汉族，江西省玉山县人，江西天马实业有限公司总经理，家住（略），身份证号码x。

被执行人郑某某，男，X年X月X日出生，汉族，江西省玉山县人，玉山县X村村支书，家住（略），身份证号码x。

本院在执行刘某某与丁某某、郑某某、徐某某民间借贷纠纷一案中，异议人郑某某于2011年3月16日提出书面异议，本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。

异议人郑某某称本院于2011年3月14日从玉山县X村信用合作联社群力信用社划拨的人民币57,300元款项是六都乡X村吴家源小组新农村X村民集资浇路款。该款项经村民委员会研究决定，为了方便领取使用和监督，以郑某某个人名义于2011年2月2日存入群力信用社，账号为x。此款不属于郑某某个人所有。但是2011年3月10日玉山县人民法院作出的（2011）玉执字第X号执行裁定书将该款扣划，为了不影响新农村建设，以便村民能及时浇路和及时购取材料和发放农民工工资，保障社会稳定，故对此提出异议。

本院查明，刘某某与丁某某、郑某某、徐某某民间借贷纠纷一案中，本院于2010年9月7日作出的（2010）玉民初字第X号民事判决书，责令被执行人郑某某于2011年1月13日前履行该生效法律文书规定的义务，但被执行人郑某某一直未履行该生效法律文书确定的义务。本院于2011年3月14日作出的（2011）玉执字第X号执行裁定书，划拨被执行人郑某某在玉山县X村信用合作联社群力信用社账号x上的存款人民币57,300元整。经查明，该划拨款项人民币57,300元是六都乡X村吴家源小组新农村X村民集资浇路款。该款项经村民委员会研究决定，为了方便领取使用和监督，以郑某某个人名义于2011年2月2日存入群力信用社，账号为x，此款不属于郑某某个人所有。

本院认为，因本院于2011年3月14日作出的（2011）玉执字第X号执行裁定书划拨了郑某某在玉山县X村信用合作联社群力信用社账号为x上的存款人民币57,300元系玉山县X村X村吾家源小组新农村X村民集资浇路款，不属于郑某某个人所有，据此，异议人郑某某提出的异议成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零二条和《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》第五条的规定，裁定如下：

撤销本院于2011年3月10日作出的（2011）玉执字第X号执行裁定书。

如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向上饶市中级人民法院申请复议。

审判员屠童飞

二0一一年三月二十四日

书记员占超