公诉机关汝阳县人民检察院。

被告人蔡某某，又名蔡X，男，X年X月X日出生于（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年11月7日到汝阳县公安局投案，同日被汝阳县公安局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年11月18日被汝阳县公安局逮捕。

辩护人狄某某，河南民天（略）事务所（略）。

汝阳县人民检察院以汝检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人蔡某某犯故意伤害罪，于2011年1月6日向本院提起公诉。期间因需补充侦查，经汝阳县人民检察院建议，本院决定延期审理一次。本院依法组成合议庭，于2011年1月21日、3月2日公开开庭审理了本案。汝阳县人民检察院指派检察员李灿国出庭支持公诉，被告人蔡某某及其辩护人狄某某到庭参加诉讼。经院审判委员会讨论决定，现已审理终结。

经审理查明，2006年11月，杨X卿(又名杨XX)与李X福(又名李X京)之女李X鸽签订协议，将汝阳县X镇X村古严小学对面靠东约50米处古严浴池所占用的集体土地转让给杨中卿，由杨X卿建房。约定房子建成后给李X鸽约90平方米门面房一套及好楼层套房一套。杨X卿、杨X安和被告人蔡某某三人共同开发，并将其中一套门面房卖给李X伟(卫)。峻工后，杨X卿病故。李X福得到门面房一套及套房一套。2010年3月17日上午，李X福、李X鸽、韩X超强行占用已交付李X伟的一套门面房。李X伟得知向公安机关报案，2010年4月12日李X福被汝阳县公安局行政拘留十日，罚款500元。2010年4月13日上午，被告人蔡某某及其雇用人员到争执的门面房处，欲强行让对方搬出，与韩X超等人发生争执，其雇用人员将韩X超打伤，经鉴定为重伤。案发后双方达成赔偿协议，由被告人蔡某某一方赔偿韩迎超医疗费等各项费用共计18万元(已履行)，争执的门面房两间归韩X超方所有。

上述事实，被告人蔡某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人韩X超陈述，证人吕X芳、李X鸽、韩X刚、吕X、李X乐、张X苗、杨蘕f、杨X安、荆X艳、刘X、杨X喜、吕X芳、杨X伟、杨X国、杨X武、洪X光、薛X刚、李X福、李X卫等人证言，汝阳县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，书证：赔偿协议、购房协议、土地转让协议等，汝阳县公安局城关派出所关于被告人投案情况的证明，汝阳县公安局城关派出所结案报告，汝阳县公安局受理案件登记表，汝阳县公安局行政处罚决定书，被告人户籍及现实表现证明等证据证实。足以认定。

本院认为，被告人蔡某某因房产纠纷，纠集他人非法损害被害人身体健康，致人重伤，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪，属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后被告人蔡某某能自动投案，如实供述所犯罪行，系自首，依法可从轻或减轻处罚。被告人蔡某某当庭能自愿认罪，案发后，能积极赔偿被害人损失，取得被害人谅解，且在本案中被害人有明显过错，依法可酌情从轻处罚。根据宽严相济及刑事和解的刑事政策，参照量刑指导意见。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条之规定，判决如下：

被告人蔡某某犯故意伤害罪，减轻判处有期徒刑一年零十一个月。

（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年11月7日起至2012年10月6日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长张风雷

审判员宁念渠

审判员袁玲玲

二0一一年三月九日

书记员马志强