公诉机关郑州市X街区人民检察院。

被告人都某（自报），男，34岁。因涉嫌犯盗窃罪，于2009年6月3日被郑州市X街区分局刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于郑州市第二看守所。

指定辩护人贾强，河南华威律师事务所律师。

翻译人雷丽颖，郑州市X街区外国语小学教师。

郑州市X街区人民检察院以郑上检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人都某犯盗窃罪，于2009年9月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郑州市X街区人民检察院检察员桑一帆、被告人都某及指定辩护人贾强、翻译人雷丽颖均到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2009年6月2日16时许，被告人都某窜至郑州市X街区工业品市场北门红蜻蜓鞋店门口，将许巧芬的蓝色骑式千鹤牌电动自行车盗走，价值1400元。现该车已追回并发还失主。

上述事实，被告人都某在开庭审理过程中亦无异议，且有到案经过、购车证明、情况说明，证人关X的证言，被害人许XX的报案材料及询问笔录，涉案物品价格鉴定结论书、骨龄鉴定结论书，作案现场及赃物辨认照片，扣押、发还物品文件清单，破案报告等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人都某以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，达人民币1400元，其行为已构成盗窃罪。鉴于被告人都某为又聋又哑的人，依法可以从轻处罚；被告人自愿认罪且赃物已追回并发还失主，亦可酌情从轻处罚。郑州市X街区人民检察院指控被告人都某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以采信。

对于被告人的辩护人认为被告人系聋哑人、自愿认罪、系初犯、偶犯，可以从轻或减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。

本院根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节、悔罪表现及其行为的社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第五十二条、第五十三条及最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条的规定，判决如下：

被告人都某犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币1000元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年6月3日起至2009年11月2日止。罚金人民币1000元于判决生效后三十日内缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长朱艺枝

审判员吴岩

助理审判员杨红香

二〇〇九年十月二十日

书记员周晓勇（代）