原告华盖创意（北京）图像技术有限公司。

委托代理人涂志英，江苏致邦律师事务所律师。

委托代理人黄某虹，江苏致邦律师事务所律师。

被告上海宏星建材有限公司。

委托代理人谷在凡，上海市金典律师事务所律师。

案由：侵犯著作财产权纠纷

原告华盖创意（北京）图像技术有限公司诉称：原告系美国盖帝图像公司〔x（US），Inc.〕设立于中国的外商投资企业，依法享有美国盖帝图像公司的摄影图片（摄影作品）在中国境内展示、销售和许可他人使用的权利，并有权以原告的名义对侵权行为行使索赔权。被告上海宏星建材有限公司未经授权，在其宣传资料中使用了原告享有著作权的摄影图片，用于商业活动。原告遂向法院提起诉讼，请求判令：1、被告立即停止侵权行为；2、被告赔偿原告侵权赔偿金人民币105,000元（本文币种均为人民币）；3、被告承担原告为制止被告侵权行为支付的律师费、公证费和查档费，共计5,215元。

被告上海宏星建材有限公司辩称：1、原告未提交证据证明其对涉案摄影图片享有权利，对涉案摄影图片与宣传册（宣传资料）使用的照片是否相同也不清楚；2、宣传册不是被告制作，被告不存在侵权行为；3、对原告主张的赔偿金额不予认可。要求驳回原告诉讼请求。

审理中，原、被告均表示了调解意向。原告遂变更第2、3项诉请为“被告赔偿原告经济损失及实际支出费用共计30,000元”。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告上海宏星建材有限公司补偿原告华盖创意（北京）图像技术有限公司经济损失人民币21,000元，该款应于2010年4月20日前履行完毕；

二、案件受理费人民币800元（原告已预缴），减半收取计人民币400元，由原告负担；

三、双方当事人无其他争执。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长凌崧

审判员严骏

代理审判员王正峰

书记员凌宗亮