公诉机关开封市禹王台区人民检察院。

被告人温某某，男，X年X月X日出生。2010年9月10日因涉嫌犯故意伤害罪被开封市公安局禹王台分局刑事拘留，同年9月25日被逮捕。现羁押于杞县看守所。

开封市禹王台区人民检察院以豫汴禹检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人温某某犯故意伤害罪，于2010年12月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人王一X向本院提起附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审限两个月。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。开封市禹王台区人民检察院指派代检察员田永、田露出庭支持公诉。被告人温某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

开封市禹王台区人民检察院指控：2010年8月7日6时许，被告人温某某在开封市禹王台区X乡X村奶牛养殖场内与秦一X、王一X等人发生纠纷后，被告人温某某在厮打过程中，用手将被害人王一X打伤，经鉴定王一X的损伤程度为轻伤。上述事实，有被告人温某某供述与辩解、被害人王一X陈述、证人秦一X、王二X、闫XX、秦二X、秦三X等人证言、案发现场照片、开封市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书、抓获证明等证据证实。认为被告人温某某故意伤害他人，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依法判处。

被告人温某某对起诉书指控的事实无异议。

经审理查明：2010年8月7日6时许，被告人温某某在本市X乡X村奶牛养殖场内与秦一X、王一X因排水沟一事发生纠纷并引起厮打，后被告人温某某用手将被害人王一X面部打伤，经鉴定王一X的损伤程度为轻伤。在审理过程中，经本院主持调解，被告人温某某一次性赔偿被害人王一X医疗费等各项经济损失共计人民币8000元。

上述事实，有下列证据予以证实。

被告人温某某供述证实：2010年8月7日6时许，因养殖场排水沟堵塞，我去找负责人秦一X，要求疏通排水沟。后双方发生口角，引起厮打。在我和秦一X厮打过程中，秦一X爱人上来挠我，我反手一拳打在她面部流血了，后被群众拉开。

被害人王一X陈述证实：2010年8月7日6时许，因牛圈流水一事温某某与丈夫秦一X厮打，后我去打温某某，但没打着，他一拳打在我右脸部，当时就流血了。

证人王二X证言证实：案发当日，因奶牛养殖场下水道被堵，我们找场区负责人秦一X要求疏通排水沟。后双方发生争执引起厮打。秦一X就和我爱人温某某厮打，后秦一X妻子王一X上前打温某某时，被温某巴掌打在她脸部流血了。

证人秦一X证言证实：2010年8月7日6点多钟，因牛圈排水沟一事与温某某发生口角，温某某动手打我，后看到妻子王一X脸上受伤了。

证人闫XX证言证实：案发当日，因奶牛养殖场下水道问题，温某某与负责人秦一X（小名秦三）发生争执引起厮打。后秦三妻子上前抓温某某时，温某某将她脸部打流血了。

证人秦二X、秦三X证言证实：2010年8月7日7点多钟，母亲王一X回家时，看到她右脸部流血，后听说是被人打了。

证人贾XX、徐XX、王三X、牛XX证言证实：案发当日，温某某夫妇因排水沟之事与秦一X夫妇发生争吵引起厮打的事实。

照片一组证实：案发现场情况。

开封市公安局物证鉴定所（汴）公（刑）鉴（法医临床）字[2010]X号法医学人体损伤程度鉴定书证实：王一X的损伤程度为轻伤。

抓获证明证实：2010年9月10日被告人温某某在奶牛场被公安人员抓获。

以上证据均经庭审质证，证据之间能相互印证，本院予以认定。

本院认为，被告人温某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪成立。被告人温某某归案后能如实供述其犯罪事实，并积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

被告人温某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年9月10日起2011年4月9日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长李艳姝

审判员李晶

人民陪审员李洪堂

二○一一年三月七日

代书记员杨晨