公诉机关汤阴县人民检察院。

附带民事诉讼原告人李xx，男，汉族。(系本案被害人)

诉讼代理人赵爱民、郭维明，河南精忠律师事务所律师。

被告人于某某，男，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年8月12日被汤阴县公安局刑事拘留，同年8月24日被汤阴县公安局执行逮捕。现押于某阴县看守所。

汤阴县人民检察院以汤检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人于某某犯故意伤害罪，于2010年10月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李xx向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对案件进行合并审理。汤阴县人民检察院指派检察员尚晓民依法出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李xx及其诉讼代理人郭维明，被告人于某某到庭参加诉讼。经本院院长批准，本案延长审理期限两个月。现已审理终结。

汤阴县人民检察院指控，2010年7月31日下午，被告人于某某在汤阴县X镇X村西地，因纠纷将李xx打伤，经法医鉴定李xx伤情程度属轻伤。

针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医鉴定等。公诉机关认为被告人于某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。

附带民事诉讼原告人李xx及其诉讼代理人赵爱民、郭维明诉称，要求依法追究被告人于某某刑事责任的同时，还要求被告人于某某赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、后续治疗费、精神损害抚慰金、鉴定费共计x.4元。

被告人于某某对起诉书指控的犯罪事实不持异议。

经审理查明，2010年7月31日下午，被告人于某某因琐事在汤阴县X镇X村西地将李xx打伤，经法医鉴定李xx伤情程度属轻伤。

上述事实，有以下经当庭举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：

1、被告人于某某的供述，证实2010年7月31日下午，其在赵窑村西地开挖掘机，其兄于xx在地上帮其看路。期间李xx站到挖掘机前不让通过，随后于xx和李xx发生了打架。再后来李xx的哥哥李x灵、李x生也来了，李x生还用东西砸碎了挖掘机的挡风玻璃，于某其就从挖掘机上下来，用手打李xx头部的事实。

2、被害人李xx的陈述，证实其见于某某的钩机从其队的地里通过，其怕地里埋的滴灌管子被轧坏，就到钩机前阻拦。当时其和于xx发生了冲突，还打电话叫李x生来帮忙。后来于某某从钩机上下来用拳头和巴掌朝其左面部打了几下的事实。

3、证人于xx的证言，证实2010年7月31日下午在赵窑村西地其和李xx发生了纠纷，后来于某某和李xx打了起来，其看见李xx、于某某相互抡着胳膊用手朝对方的身上、头上乱扇乱打的事实。

4、证人董xx、董保x的证言，证实其看见于xx和李xx在宜沟镇X村西地打架，后于某某从钩机上下来朝李xx的身上、头上乱打的事实。

5、证人李x生的证言，证实那天下午，其弟在本村东地干活时，给其打电话说被于某某、于xx打了，后其到现场，把于某某开的挖掘机的挡风玻璃砸碎了的事实。

6、证人李x灵的证言，证实其在本村西地见其五弟李xx在钩机前坐着捂着耳朵，并说耳朵疼的事实。

7、证人李x军的证言，证实其见李xx在钩机前躺着，称其头疼，后来李x生把于某某开的钩机挡风玻璃砸碎的事实。

8、证人张x来的证言，证实其见于某某和李xx、李x生发生了冲突的事实。

9、汤阴县公安局物证鉴定室（汤阴）公（法医）鉴（活检）字[2010]X号《法医学人体损伤程度鉴定书》，证实李xx的损伤程度属轻伤。

10、被害人李xx住院病历。

11、汤阴县公安局宜沟派出所出具的情况说明。

12、被害人李xx提供的医疗费及交通费单据。

13、被告人于某某的户籍证明。

本院认为，被告人于某某故意伤害他人身体，致人轻伤，核其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。附带民事诉讼原告人李xx要求被告人于某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等合法有据的诉讼请求，本院予以支持，要求赔偿超出法律规定且未能提供相关证据的部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第五条的规定，判决如下：

一、被告人于某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年8月12日起至2011年7月11日止。）

二、判令被告人于某某赔偿附带民事诉讼原告人李xx经济损失6456.40元（其中医疗费5147.9元、误工费329.25元、护理费329.25元、住院伙食补助费250元、营养费250元、交通费100元、鉴定费50元）。限判决生效后十日内履行完毕。

三、驳回附带民事诉讼原告人李xx的其它诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长张强

审判员薛志强

人民陪审员王金柱

二O一一年二月十日

书记员吴文广