原告：黄某乙，女，X年X月X日生，汉族，河南省人，农民。

被告：李某某，男，X年X月X日生，汉族，铜川市耀州区人，农民。

本院于2011年2月28日立案受理了原告黄某乙诉被告李某某离婚一案，依法由审判员卢耀平适用简易程序公开进行了审理。查明：原、被告于2006年5月份经人介绍相识，同年12月20日在耀州区民政局登记结婚，2009年4月13生一女，取名李某嘉，无共同财产及债权债务。由于双方婚前了解不够，在婚后的共同生活中因言语不和发生矛盾，导致夫妻关系不睦，原告便诉至本院要求与被告离婚。经询问被告也同意离婚。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、黄某乙与李某某离婚。

二、婚生女李某嘉由李某某自行抚养。

三、原告黄某乙婚前个人财产宝雕牌125型摩托车1辆，被子2床，太空被4床等物均折抵孩子抚养费留归被告李某某所有。

四、本案受理费150元，由原告黄某乙负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员卢耀平

二O一一年三月七日

书记员雷艳