上诉人（原审原告）王某某，男。

委托代理人张建东，河南科技通（略）事务所（略）。

委托代理人张长波，河南科技通（略）事务所（略）。

被上诉人（原审被告）李某，男。

被上诉人（原审被告）斯马依力.伊比拉依，男，已经死亡。

上诉人王某某因与被上诉人李某、斯马依力.伊比拉依道路交通事故财产损害赔偿纠纷一案，不服郑州市惠济区人民法院（2010）惠民一初字第X号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审法院认为，被告斯马依力.伊比拉依已死亡，故原告起诉被告主体不适格。

原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条之规定，裁定如下：驳回原告王某某的起诉。案件受理费1883元，退回原告王某某。

上诉人王某某上诉称：本案涉及两个被告，一个是肇事司机李某，另一个是肇事车辆的车主斯马依力.伊比拉依。车主死亡，不是被告主体不适格的问题，而是需要变更追加死者继承人作为被告的问题。本案其中一个被告死亡并不影响另一被告的诉讼主体资格，原审法院将对两个被告的起诉全部驳回，明显违反法律规定。请求二审撤销原裁定，发回重审。

本院经审查认为，本案肇事车车主斯马依力.伊比拉依已死亡，应查明其是在诉讼中死亡或是诉讼之前死亡。另肇事车辆驾驶人李某作为该事故的直接侵权人，原告将其列为被告起诉，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条的规定，原审法院裁定驳回原告对李某的起诉不妥，应予纠正。综上，上诉人王某某的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下：

一、撤销郑州市惠济区人民法院（2010）惠民一初字第X号民事裁定；

二、指令郑州市惠济区人民法院对本案进行审理。

审判长马增军

审判员李某军

代理审判员邓先理

二Ｏ一一年二月二十二日

代理书记员杨江文