公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。

被告人权某某，小名权某乐，女，X年X月X日出生。

南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人权某某犯故意伤害罪，于2010年12月27日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人权某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

南阳市卧龙区人民检察院指控：2010年9月2日凌晨1时许，被告人权某某与张奇、刘某某、郝XX等人在南阳市X路X路交叉口西路北夜市摊点吃饭，期间因琐事引起权某某不满，其打电话告诉李科有人欺负她，让李科过来。李科等人到达后经权某某指认，用酒瓶等物将张奇、刘某某打伤。经法医鉴定，张奇的伤情属轻伤，刘某某的伤情属轻微伤。

公诉机关认为被告人权某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关向法庭提供了相应的证据，要求依法惩处。

被告人权某某对公诉机关指控的事实及罪名均不持异议。

经审理查明：2010年9月2日晚，被告人权某某的朋友唐XX过生日，9点左右权某某到达吃饭的南阳市X路X路交叉口西路北夜市摊点，与张奇、刘某某、郝XX等人一起吃饭喝酒。凌晨1点左右，权某某因琐事引起不满，即打电话告诉其前任男友李科（另案处理）称有人欺负她，让李科过来。李科等人到达后经权某某指认，用酒瓶等物将张奇、刘某某打伤。经法医鉴定，张奇的伤情属轻伤，刘某某的伤情属轻微伤。

案发后，被告人权某某分两次共支付被害人张奇民事赔偿金x元。张奇明确表示不再追究被告人权某某的民事及刑事责任，该款已履行完毕。

上述事实有下列证据予以证实：

1、被告人供述

被告人权某某供述：我朋友唐XX过生日，2010年9月2日晚9点，我到达吃饭的南阳市X路X路交叉口西路北夜市摊点，与张奇、刘某某、郝XX等人一起吃饭喝酒，期间因言语上一些话，我觉得他们侮辱我，就打电话告诉我前任男友李科说有人欺负我，让他过来。李科等人到达后让我指认后就让我回家睡觉了，后来李科他们用酒瓶等物将张奇、刘某某打伤。第二天酒醒后派出所就传唤我了。

2、被害人陈述

被害人张XX述：2010年9月1日晚，和我同厂的唐XX过生日，邀请我参加她的庆祝餐，当时同在一起吃饭的有11个人，有的认识，有的不认识，大概吃到凌晨1点左右，有几个人陆陆续续的走了，我也没留意，忽然有一群人冲上来殴打我们，我很快就昏迷过去了。也不知道谁打的。

被害人刘某某陈述：2010年9月1日晚，和我同厂的唐XX过生日，邀请我参加她的庆祝餐，当时一起吃饭的有十几个人吧，都喝醉了，后来乐乐（权某某）哭着说有人欺负她了，不一会儿过来七八个人将我和张奇打倒在地，乐乐指了指桌子上的人以后就不见了。我不知道是谁打的。

3、证人证言

（1）证人唐XX的证言：2010年9月1日我过生日，当晚我们一共11个人在南阳市X路X路交叉口西路北夜市摊点吃饭喝酒庆祝，期间我去一个便道上打电话，正打电话的时候看见我们坐的砂锅摊上打起架了，我就赶快过去，看见我们化肥厂的车间主任张奇躺在地上，头上流血，打人者拎着啤酒瓶打他，其中，站在一边的白海洋和李科我认识，李科是乐乐（权某某）的前任男友。我随后就赶快拨打了110和120。

（2）证人郝XX证言：唐x年9月1日晚上过生日，我们一共11个人在中州西路的一个砂锅摊上吃饭喝酒为她庆祝，席间有认识的，也有不认识的，到凌晨1点左右，我们剩下4个人在继续喝酒，突然过来几个人用胶凳子和啤酒瓶将我头部打破，并将我打倒在地，打完后就跑了，我也不知道谁打的。

（3）证人雷XX证言：2010年9月1日晚9点左右，我随我老表郝XX一起去他朋友处喝酒，我们到达中州西路的一个砂锅摊一起给唐XX过生日，席间一个叫李铁的不知道说了什么话让一个叫“乐乐”的女孩听到了，她很不满意，就到我们吃饭的桌子旁打电话让其男朋友找几个人过来收拾李铁，过1小时后，过来八九个人到我们吃饭的地方，其中一个男孩让乐乐指认是谁，当时李铁因喝醉被送回家了，桌子上只有张奇、我、郝XX、刘某某4人在谈话，乐乐就指着张奇、刘某某二人，这几个男的随即拿起胶凳子和啤酒瓶、茶瓶朝我们4个打过来，追打我时我被吓跑了。

4、鉴定结论

南阳市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：张奇的伤情系轻伤，刘某某的伤情系轻微伤。

5、书证

（1）辨认笔录

（2）抓获经过

（3）检察院侦查监督科说明

（4）法院询问被害人张奇的笔录

被告人权某某分两次共赔偿被害人经济损失x元，被害人明确表示不再追究权某某的民事及刑事责任。

以上证据经庭审质证，被告人权某某均不持异议。本院予以确认。

本院认为，被告人权某某因琐事指使别人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人权某某在案发后能积极主动对被害人进行民事赔偿，取得被害人的谅解，并认罪悔罪，可以对其酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第四十三条的规定，判决如下：

被告人权某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前现行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年9月2日起至2011年2月1日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员蔡军

二○一一年一月十八日

书记员牛&x