原告尹某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人盛亚辉，河南先利（略）事务所（略）。

委托代理人冯涛，河南先利（略）事务所（略）

被告常某某，男，X年X月X日出生。

原告尹某某诉被告常某某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告尹某某的委托代理人盛亚辉、冯涛到庭参加诉讼，被告常某某经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。

原告尹某某诉称，原被告互不相识，2010年3月21日20时30分左右，被告常某某在魏都区X路北段程建烟酒店将原告打伤，后原告被送往医院治疗。该案件经许昌市公安局魏都分局西关派出所（下称西关派出所）处理，被告常某某被处以15日治安拘留。被告在原告住院期间承诺赔偿原告x元，向原告出具欠条一份，但未予履行。请求判令被告赔偿原告x元。本案诉讼费由被告承担。

被告常某某未到庭亦未答辩。

经审理查明，2010年3月21日20时30分左右，被告常某某在程建烟酒店无故将原告打伤，并且损毁原告店内物品。后原告被送往许昌市中心医院治疗，住院7日，花费医疗费3647.38元。该案件经西关派出所处理，被告常某某被处以15日治安拘留。原告伤情经鉴定，被鉴定为轻微伤；原告店内物品损失经鉴定为304元。庭审中，原告出具被告所写欠条一份，并称是在派出所民警调解下达成的协议。欠条载明：“明天上午12点之前家人来不到，我不再有任何话说，定会给大姐打欠条。下午4点如家人不到西关派出所，我自愿赔给其x元常某某4月X号”。经本院到西关派出所调取证据，材料显示：被告常某某与其他几个人将原告打伤，并损毁原告店内物品，原告拨打了110，其他几个人跑了，被告常某某被抓获，并被处以15日拘留，但无民警调解记录。双方私下达成协议，常某某同意对尹某某赔偿x元，但未予履行。原告于2010年4月12日诉至本院，要求被告按欠条赔偿原告损失。

本院认为，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告常某某与他人无故殴打原告，并损毁原告物品，造成原告轻微伤。该案经派出所处理后，双方私下就赔偿事宜达成一致意见，并由被告出具欠条一份。该欠条系双方真实意思表示，应为有效。被告出具欠条后，未予履行是造成本案纠纷的原因，应当承担本案的民事责任。原告的诉讼请求合法，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

被告常某某于本判决生效后十日内支付原告尹某某赔偿款x元。

如未按本判决指定的期间履行义务，则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费175元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。

审判长柏凤杰

代理审判员姚伟华

人民陪审员李会玲

二○一○年六月二十八日

书记员张浩