原告苟某某，女，X年X月X日出生,汉族,农民，住（略）。

委托代理人周克华，重庆法霖律师事务所律师。

被告胡某某,女,X年X月X日出生,汉族,农民，住（略）。

委托代理人朱某（被告儿媳），X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

原告苟某某与被告胡某某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年6月25日受理后，依法由审判员熊肖某独任审判，适用简易程序并于2009年7月23日公开开庭进行了审理。原告苟某某及其委托代理人周克华，被告胡某某及其委托代理人朱某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告苟某某诉称，我与被告胡某某系同村村民。由于新建村X路，村里将被告管理经营的堰堂田承包地0.18亩调换与我。2009年4月16日，我去该承包地栽种玉米，要求被告将种在该承包地的玉米搬开，为此，双方发生口角并抓扯挽打，被告将我右边身体致伤，用去医疗费952元，误工费181.60元，护理费136.20元，伙食补助费90元，交通费70元，共1429.80元，要求被告赔偿。

被告胡某某辩称，原告苟某某所诉在堰堂田承包地与原告发生挽打抓扯属实。该承包地在2009年5月11前是由我家耕种，以后才调整给原告耕种，而原告在4月16日就要求我家搬走该承包地的玉米，双方为此发生抓扯纠纷。纠纷中，原告将我按倒在地，将我的衣服抓坏，其并未受伤，不同意赔偿其医疗费用。

经审理查明，原告苟某某与被告胡某某系同村村民。由于关溪村X村级公路，占用原告的承包地，村里决定将被告耕种的堰堂田承包地0.18亩于2009年5月11日前调换与原告耕种，原被告双方并签订该承包地调换协议。被告在该承包地上栽种玉米。2009年4月16日中午12时许，原告去该承包地，要求被告将种在该承包地的玉米搬开，原告自己栽种玉米，被告因为该承包地的交付期限未到不同意将玉米搬开，为此，双方便辱骂并发生抓扯挽打。纠纷中，被告致原告身体多处软组织损伤，经村医生杨世荣简单治疗后，2009年4月17日，原告乘车到江津区X镇中心卫生院住院治疗，诊断为，原告全身多处软组织损伤，4月19日出院，注意事项：1、注意休息；2、出院带药，院外继续巩固治疗；3、门诊随访，若病情有变，及时入院就诊。原告用去医疗费952元，误工费136.20元（x元/年÷365天×3天），住院伙食补助费90元，交通费9元(4.5元/次)，共1187.20元。原告起诉来院，要求被告赔偿。

上述事实，有当事人的陈述，协议，江津区X镇中心卫生院病历首页、续页、住院一日清单、重庆市江津区住院医药费专用收据、出院证，交通发票，证人证言，经庭审质证，符合证据特征，本院予以确认。

本院认为，原告苟某某与被告胡某某因承包地发生纠纷，被告致原告身体受到损伤，被告应承担主要责任，原告要求被告承担部分医疗费用的主张，本院予以支持。原告住院治疗，没有医院出具的护理证明，且损伤程度为轻微伤，其要求被告承担护理费的主张，本院不予支持。原被告争执的承包地，按协议约定，被告应在2009年5月11日才交付与原告，而原告在约定期满前去要求被告交付承包地，致纠纷的发生，也有一定的责任。为保护公民的身体不受侵害，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：，

一、被告胡某某在判决生效后十日内赔偿原告苟某某的医疗、误工、交通、住院伙食补助费共831.04元。

二、驳回原告苟某某的其他诉讼请求。

如果被告胡某某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。

案件受理费200元由被告胡某某承担140元，原告赵正义承担60元。被告承担的诉讼费，已由原告预交，被告在履行上述协议时，一并给付原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。

审判员熊肖某

二○○九年七月三十日

书记员路芳