原告某甲，男。

被告某乙。

本院于2011年1月7日受理的原告某甲与被告某乙教育培训合同纠纷一案，依法由代理审判员张肖泉独任审判，公开开庭进行了审理。

原告某甲诉称：原告于2010年11月27日下午在被告处报读日语培训课程，并支付学费人民币28,600元。回到家后，父母认为费用超出了家里所能承受的能力，故原告于11月28日在家属陪同下来到被告处协商退款，但双方协商未果。根据双方签订的培训合同的约定，原告符合退学条件。因此起诉法院要求：1、解除双方签订的培训合同；2、被告应退还原告学费人民币28,600元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原、被告同意解除双方签订的培训合同；

二、被告某乙于2011年3月31日之前退还原告某甲学费人民币26,900元；

三、双方无其它争议；

四、案件受理费人民币515元，因调解减半收取计人民币257.50元，由原告某甲负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签字后即具有法律效力。

审判员张肖泉

书记员朱继华