原告姜某

被告钱某

案由离婚纠纷

原、被告于1986年12月15日登记结婚，X年X月X日生育一子钱某。2011年1月14日，原告诉至法院要求与被告离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告姜某与被告钱某自愿离婚；

二、被告钱某名下的上海市X路X弄X号101-X室房屋产权归原告姜某、被告钱某共同共有；上址房屋中，大间暂由原告姜某携子居住使用，小间暂由被告钱某居住使用，煤卫合用；办理上址房屋产权变更所产生的费用由原告姜某负担；

三、在原告姜某处的男式戒指两枚归被告钱某所有，其余首饰归原告姜某所有；

四、双方无其他财产争议。

本案诉讼费人民币200元，减半收取，计人民币100元由原告姜某自愿负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解协议内容自2011年2月16日双方当事人在调解笔录上签名（或捺印）之日起，即具有法律效力。

审判员黎金娣

书记员刘沉雅