公诉机关上海市青浦区人民检察院。

被告人蔡某某。

被告人沈某某。

被告人徐某。

上海市青浦区人民检察院以沪青检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人蔡某某、沈某某、徐某犯寻衅滋事罪，于2011年1月5日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人蔡某某、沈某某、徐某到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市青浦区人民检察院指控，2010年9月21日下午，被害人朱某某经同学介绍，与被告人蔡某某、沈某某、徐某一起居住于潘君一（另案处理）租住的上海市青浦区华骥苑小区X号X室。次日下午，被告人蔡某某、沈某某、徐某与潘君一商量后，向被害人朱某某索要钱财供他们开销，朱某某表示不同意。当晚至9月23日中午期间，三被告人与潘君一即对被害人朱某某进行殴打、体罚，迫使朱某某答应向他人借钱供他们开销。9月23日晚6时许，潘君一等人让朱某某从他人处借得高利贷4,000元（币种人民币，下同），当晚潘君一从朱某某处要走2,000元，9月24日下午及晚上，被告人沈某某等人又向朱某某要走共计800余元。期间，数人的吃用开销也由朱某某用所借的钱支付。经鉴定，被害人朱某某因外伤致右眼部挫伤，构成轻微伤。

上述事实，被告人蔡某某、沈某某、徐某在开庭审理过程中亦无异议，且有其辨认笔录，被害人朱某某的陈述笔录及辨认笔录，证人陶某某的证言笔录及辨认笔录，证人邱某某的证言笔录，借条，上海市公安局验伤通知书及医院检验情况记录，上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所鉴定意见书，案发经过，三被告人的户籍资料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人蔡某某、沈某某、徐某伙同他人强拿硬要他人财物，情节严重，并致一人轻微伤，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法均应予惩处。公诉机关指控被告人蔡某某、沈某某、徐某的犯罪罪名成立，本院予以确认。鉴于三被告人认罪态度较好，均可酌情从轻处罚。为维护社会治安秩序，保护公民的人身和财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（三）项、第二十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人蔡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年9月27日起至2011年11月26日止。）

二、被告人沈某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年9月27日起至2011年9月26日止。）

三、被告人徐某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年9月27日起至2011年9月26日止。）

四、被告人蔡某某、沈某某、徐某的违法所得予以追缴并发还被害人。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

附：相关的法律条文

《中华人民共和国刑法》

第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：

……

（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；

……。

第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……。

第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。

……。

审判员李杰文

书记员陆敏