原告张某，男，1973年6月生，汉族，小学文化，住（略），村民。

被告姬某某，女，1973年5月生，汉族，文盲，住（略），村民。

原告张某诉被告姬某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某诉称，我与被告经他人介绍相识，婚后生育一子二女。在共同生活期间，被告经常因家庭生活琐事与我发生争吵，并且被告对三个孩子的生活不管不问，2009年10月份我们分居至今，为此，诉诸法院要求与被告离婚。

被告姬某某辩称，我与原告婚后夫妻感情一直很好，自从原告有了外遇后，我们才经常生气吵架。为了孩子和家庭，我不同意与原告离婚。

经审理查明，1995年10月份，原、被告经他人介绍建立恋爱关系，1995年12月13日结婚，并办理结婚登记手续。1997年农历8月3日婚生子取名张继林，1998年农历7月8日婚生女取名张秋凤，2000年农历1月16日婚生次女取名张秋艳。审理中，原告提出与被告夫妻感情一直不和，经常发生争吵，但对其主张未能提出相关证据证实。

以上事实有庭审笔录在卷佐证。

本院认为，原、被告结婚时间较长，有一定婚姻感情基础，原、被告主要是因家庭琐事发生争吵，并无太大的矛盾，虽说双方生活中有摩擦，暂时分居生活，但双方夫妻感情并未破裂。且原告未能就其夫妻感情破裂提出相关证据证实。故原、被告应珍惜长期以来建立的夫妻感情，在家庭生活中应互相尊重，互相谅解，互相帮助，建立和睦文明的婚姻家庭关系，应判决不予双方离婚为宜，综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

不准原告张某与被告姬某某离婚。

本案诉讼费300元，由原告张某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式三份，并予交上诉费300元，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

代审判员陈聪

人民陪审员黄某勤

人民陪审员任玉华

二0一一年一月十八日

书记员余波