申请执行人左某某，女，X年X月X日出生。

被执行人肖某乙，男，X年X月X日出生。

本院在执行左某某与肖某乙民间借贷纠纷（支付令）一案中，依照本院生效的（2007）怀鹤民督字第X号支付令，于2007年10月30日向被执行人肖某乙发出执行通知书，责令其在2007年11月3日前向申请执行人左某某支付借款x元及利息。在执行中，被执行人肖某乙直接偿还部分款项给申请执行人左某某。之后下落不明，剩余款项仍未履行。2009年8月24日，本院经查询发现被执行人在银行有存款。本院依法强制划拨被执行人肖某乙在银行存款x元支付给申请执行人左某某。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款（十一）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第108条（1）项的规定，裁定如下：

一、本院（2007）怀鹤民督字第X号支付令执行完毕。

二、左某某与肖某乙民间借贷纠纷（支付令）执行一案予以结案。

本裁定送达后即发生法律效力。

执行长王建平

执行员方永红

执行员彭宏战

二00九年八月三十一日

代理书记员杨莉