原告陈某某，男，X年X月X日生。

被告宋某某，男，X年X月X日生。

被告潘某某，男，成年。

原告陈某某与被告宋某某、潘某某债务转移合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈某某、被告宋某某到庭参加了诉讼。被告潘某某经本院合法传唤无正当理由，拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2010年1月14日原告与二被告签订土地租赁合同转让协议，由二被告支付50万元用于购买原告租赁土地的沙土，二被告已支付40万元，下欠10万元至今未付，要求二被告给付下欠款10万元。

原告提供了下列证据：1、“北岭林地租赁终止协议”一份；2、“土地租赁合同转让协议”一份；3、欠条一份。

被告宋某某辩称，转让合同和欠10万元属实，但沙岗在转让之前原告已将部分沙岗承包给了他人，因原告与他人签订的合同未到期，造成他人阻拦，导致被告无法拉沙土。

被告宋某某未提供证据材料。

被告潘某某未作答辩，也未提供证据材料。

经庭审调查、质证，依据有效证据和双方当事人的陈某，本院确认下列案件事实：原告于2003年4月20日，与中牟县X镇X村民委员会签订了一份北岭林地租赁合同。后经中牟县X镇X村民委员会与原告协商，终止了该租赁合同，终止后由原告将该土地交付给中牟县X镇X村民委员会；中牟县X镇X村民委员会与被告重新签订承包合同。2010年1月13日，经中牟县X镇X村民委员会与原、被告协商，签订了“北岭林地租赁终止协议”，该协议的主要内容为：“经双方友好协商，将达成以下林地租赁终止协议：一、双方议定所终止合同是指2003年4月20日的土地出租合同。二、本合同终止之日起乙方（指原告，下同）不再享有使用权利，也不再履行相应义务。乙方办理的林权证及所有合同文件由甲方（指中牟县X镇X村民委员会，下同）收回。三、乙方同意由终止协议给乙方造成的损失由拉土方（甲方卖土给拉土方）潘某某、宋某某负责赔偿。四、甲方同意由拉土方欠交乙方的壹拾万元整负担保责任。五、乙方负责租赁期间所发生的债权债务。”原告陈某某、被告潘某某、宋某某，及中牟县X镇X村民委员会潘某杰均在该协议上签字。对下欠款，原、被告又于同年1月14日签订了“土地租赁合同转让协议”，该协议的主要内容为：“经双方友好协商，特达成以下合同：一、甲方（指原告，协同）将所租赁的位于郑庵镇X村西公岭林地全部转让（流转）给乙方（指被告，下同），并交付合同，批复文件及林权证。二、乙方同意支付流转费用伍拾万元整。在本合同生效时乙方即刻付肆拾万元整，下欠壹拾万元整，在开始拉土之日起五个月内交清。最长时间不超过合同生效的八个月，余款过期不付将按照2%月息交付，甲方随时追偿。三、林地上的林木同时转让给乙方所有，甲方房院归乙方所有，乙方再添加伍仟元补偿。四、本合同转让基于乙方购买郑油磨村委属下公岭沙土，不涉及甲方与郑油磨村委原订合同的长期使用权。五、甲方负责在合同生效之前发生的与林地有关的债权债务。原告陈某某、被告宋某某、潘某某在协议上签了字，并捺有指印。”同日，被告宋某某给原告出具的欠条一张，内容为：“今欠陈某某现金拾万元正。”后经原告催要，二被告以种种理由推拖未付，原告诉至本院。

本院认为，中牟县X镇X村民委员会将其债务转移给被告，并经原、被告同意，且原、被告均对债务转移的效力不持异议，故应确认该债务转移行为合法有效。自债务转移之日起，原、被告即形成了债权债务关系；二被告未按约定及时清除债务，应负此纠纷的全部责任。因此，原告要求二被告给付欠款10万元理由正当，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

被告宋某某、潘某某于判决生效之日起三十日内给付尚欠原告陈某某现金十万元。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费二千三百元，由被告宋某某、潘某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本九份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判长郭元玉

审判员周文中

人民陪审员窦春森

二0一0年十二月二十九日

书记员马小巧