公诉机关焦作市马某区人民检察院。

附带民事诉讼原告人范某某，女。

委托代理人刘湘阳，河南飞龙（略）事务所（略）。

被告人张某某（又名张X），男，。因犯寻衅滋事罪于2004年6月16日被武陟县人民法院判处有期徒刑二年六个月，2006年1月11日刑满释放。因犯敲诈勒索罪于2006年7月29日被焦作市解放区人民法院判处有期徒刑二年，2008年3月29日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事，于2010年3月28日被焦作市公安局马某分局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事犯罪，于同年4月30日经焦作市马某区人民检察院批准逮捕，于同年4月30日由焦作市公安局马某分局执行逮捕，现押于焦作市看守所。

被告人马某甲，男，。因涉嫌寻衅滋事，于2010年3月28日被焦作市公安局马某分局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事犯罪，于同年4月30日经焦作市马某区人民检察院批准逮捕，于同年4月30日由焦作市公安局马某分局执行逮捕，现押于焦作市看守所。

焦作市马某区人民检察院以焦马某刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人张某某、马某甲犯寻衅滋事罪，于2010年12月19日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人范某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。焦作市马某区人民检察院指派检察员赵某叶、李磊出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人及其委托代理人、二被告人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。

焦作市马某区人民检察院指控：

2010年2月26日15时许，被告人张某某、马某甲在马某区安阳城十字口无故对赵某乙殴打，后张手持菜刀将赵某被害人范某某头部及双手砍伤。经鉴定，被害人范某某的损伤程度为轻伤。

上述事实有下列证据，户籍证明、刑事判决书等书证，证人马某戊、和某某等人的证言，被害人范某某的陈某，被告人张某某、马某甲的供述和某解，鉴定结论，现场勘验检查笔录等证据证实。

公诉机关认为，被告人张某某、马某甲随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为均已构成了寻衅滋事罪，在共同犯罪中，被告人张某某是主犯，被告人马某甲是从犯；被告人张某某是累犯。请依法判处。

附带民事诉讼原告人范某某诉称：因被告人张某某、马某甲无故寻衅滋事持刀将范某某砍伤，现请求判令被告人张某某、马某甲共同赔偿经济损失：医疗费x.89元，误工费x.50元，交通费500元，护理费7165元，住院伙食补助费800元，营养费400元，残疾赔偿金x.48元，被抚养人生活费x.98元，鉴定费600元，以上合计为x.85元。

被告人张某某对指控无意见，但对民事赔偿部分，称自己无经济能力赔偿。

被告人马某甲对指控无意见，但对民事赔偿部分，称自己经济赔偿能力有限。

经审理查明：

2010年2月26日15时许，被告人张某某、马某甲开车走到马某区安阳城十字口处，与范某某丈夫赵某乙所驾驶的汽车差点相撞，发生争执，被告人张某某先下车殴打赵，被告人马某甲也下车对赵某行了殴打，范某某下车进行阻拦，在前头行走的赵某丙等人见此情况也拐回来将张某某抓住，被告人马某甲驾车逃跑。张某某趁人不备挣脱掉衣服跑到附近一联通公司的厨房内，拿出一把菜刀，跑出营业厅大门，看见在附近寻找张某某的范某某站在门口，张手持菜刀从后边向范某某头部及双手砍了三、四刀。经鉴定，被害人范某某头部创大于8cm、右手创大于10cm、左手第1、2、3、4掌骨完全性骨折、右手第2、3、4掌骨完全性骨折，其损伤程度为轻伤。

被害人范某某于X年X月X日生，农业户口，住九里山乡X村一号，被害人范某某于2010年2月26日入住马某区人民医院，于2010年3月31日出院，共住院33天，出院诊断：1、双手掌刀砍伤，左第1-4、右第2-4掌骨开放性骨折；2、头部刀砍伤，2010年11月8日住院，2010年11月13日出院，共住院5天，出院诊断：双手刀砍伤术后内固定遗留。各项费用：二次住院共花医疗费x.89元；误工费，依照2009年河南省在岗职工平均工资x元/年为依据，计算十个月得工资x.5元；护理费，以1人护理，依照2009年河南省在岗职工平均工资x元/年为依据，住院38天计算得2237.84元；住院伙食补助费每天20元，38天得760元；营养费，每天10元，38天得380元；鉴定费600元；残疾赔偿金，范某某被鉴定为七级伤残，以农村居民人均纯收入为4806.95元/年为依据，计算得x.6元；婚生子赵某彪X年X月X日出生，农村户口，其被抚养人生活费，以农村居民人均生活消费支出3388.47元/为依据，计算得8810.02元，以上合计损失为x.85元。

上述事实，有下列证据在案证实：

被害人范某某陈某证明，在安阳城十字路口处，一男子问赵某乙会不会开车而发生争执，对方一人先下车来打赵某乙，另一人也过来打赵某乙，自己就下车阻拦，这时，哥赵某丙等人过来后，开车的那个人就开车跑了，另外一较瘦的人（张某某）见人多就想挣脱要跑，我就拽他衣服，他挣脱跑掉了，我和某哥他们去找，站在营业厅门口时张从营业厅跑出来，手里拿一把菜刀从后面砍我，二刀砍头上，二刀砍手上。

2、被害人赵某乙陈某证明，开车走到安阳城十字路口附近，从西边过来一辆轿车，开车人先骂了人，后另外一人下车来打赵某乙，开车人也下来打赵，范某某下车阻拦，一会儿赵某丙他们过来，把其中一个人的衣服拽了下来，有人说他往西边营业厅跑了，他们就去找，在营业厅门口，见到那个人拿菜刀从营业厅出来，砍范某某，她用手抱着头，同时还见到马某戊。

3、证人郜某某证言也证明，在安阳城十字路口，看到赵某乙的车被一辆黑车拦住，从车上下来两个人殴打了赵某乙，当赵某乙的哥等人过来后，将瘦点的人（张某某）拉住，那个人把衣服一甩，跑了，我们就去找张，后看见他从店里出来，手里拿着一把菜刀将范某某砍伤的情况。

4、证人陈某某证言证明，和某某丙返回到赵某乙被打跟前时，胖那个人开车跑了，抓住瘦的（张某某）的衣服一边拽一边打，后张挣脱掉衣服跑了，我们就去寻找他，快到批发部门口时，见张拿一把菜刀出来，范某某从后边跑过来，张跑到范某某身后砍她的头和某，将范某伤后张就跑了。

证人赵某丙、赵某丁证言也基本印证了陈某某所陈某的案情。

证人杨某某证言证明，有一人从联通公司厨房内拿出一把菜刀跑出屋外，听见有人喊砍人的基本情况。

证人马某戊证言证明，在沙场接到张某某电话说在十字口被人包围了，随后见马某甲开车回来，然后与和某某一起坐车三人来到十字口，见到张某某拿刀朝一个女的头上砍了两刀的基本情况。证人和某某的证言证明也印证了马某戊所陈某的案件事实。

7、焦作市公安局刑事科学技术鉴定书证明，被害人范某某头部创大于8cm、右手创大于10cm、左手第1、2、3、4掌骨完全性骨折、右手第2、3、4掌骨完全性骨折，其损伤程度为轻伤。

8、户籍证明二份说明，二被告人为完全刑事责任能力人。

9、书证刑事判决书二份说明，被告人张某某二次被判刑及刑满释放情况。

10、被告人张某某供述承认，在安阳城十字口时，马某甲所开车差点与人相撞，二人骂了对方，引起争执，随后张某某下车打了那个人，马某下车对他殴打，后从车上下来一女的拉着张拦架，这时又过来几个男的打了张某某和某某甲，马某甲开车跑掉了，张的衣服被拽掉，张随后跑到联通商店里看到那些人在找自己，就从店里拿了一把菜刀出来，这时见马某甲开车过来，张拿菜刀将拉他那个女的头和某手砍伤，然后坐马某甲的车走掉。

11、被告人马某甲供述承认，因开车与赵某乙的车差点相撞，就和某某某动手打了赵某乙，后对方又过来几个人，马某甲和某跑散，自己开车跑回沙场，带着马某戊、和某某返回十字口时，看见张某某拿着菜刀过来，联通公司门口地上爬着一女的头上都是血，马某开车带着张跑了。

12、附带民事诉讼原告人范某某举证户口身份情况、病历、医疗费单据、鉴定费单据分别说明受伤住院时间、诊断及所花医疗费情况。

13、临床司法鉴定书一份说明，范某某的伤残等级为七级。

上述证据经法庭质证核实确实充分，足以认定。

以上证据经法庭质证核实，确实充分，足以认定。

本院认为，被告人张某某、马某甲随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控成立。在共同犯罪中，被告人张某某起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人马某甲起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人张某某有期徒刑执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。由于被告人的伤害侵权行为给被害人范某某造成的经济损失，依法应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人范某某的诉讼请求其合理部分，依法予以保护；过高请求部分不予支持。在共同犯罪中，二被告的伤害行为应承担互为连带责任。依照《中华人民共和某刑法》第二百九十三条第（一）项，第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条，以及《中华人民共和某民法通则》第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决如下：

一、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月28日起至2013年3月27日止）。

二、被告人马某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月28日起至2011年3月27日止）。

三、被告人张某某、马某甲共同赔偿附带民事诉讼原告人范某某经济损失x.85元，于判决生效后一个月内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。

审判长胡德意

审判员郑承涛

人民陪审员王六枝

二○一一年一月十九日

书记员毛超