原告桑某某，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人陈贵志，浚县黎阳法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。

被告任某某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人胡自平，浚县司法局小河镇法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。

原告桑某某与被告任某某离婚纠纷一案，本院于2010年3月8日受理后，依法组成合议庭，于2010年3月31日公开开庭进行审理。原、被告双方及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：我与被告于1979年10月19日登记结婚，婚后育一子，现已成家。我与被告婚前无牢固的感情基础，婚后时常因家务琐事吵闹、打架，更谈不上夫妻感情的培养，只是因孩子小而勉强凑合在一起生活。我多次与被告说到离婚问题，都因孩子小，没安置工作，尚未成家原因作罢，但夫妻之间的矛盾并未解决。近十余年来，我与被告处于分居状态，婚姻关系名存实亡，且无和好可能。为此，请人民法院依法判令我与被告离婚。

被告辩称：我与原告共同生活30余年，夫妻感情基础很好，共同生育的儿子已成家立业。夫妻共同生活，哪有不拌嘴的事，这个家庭完全还有和好的余地。由于长期的家庭劳累，我患上了“股骨头”坏死，虽然做过手术，但没有成功，现原告要求离婚，于情、于理、于法不通。综上，我不同意离婚。

原告向法庭提供的证据：结婚证。被告无异议，本院予以采信。

被告向法庭提供的证据：安钢职工总医院诊断证明书一份。姓名任某某，诊断意见：双侧股骨头缺血坏死。原告无异议，本院予以采信。

依据有效证据及庭审调查，本院确认以下案件事实：

原告桑某某与被告任某某于1979年10月19日登记结婚，X年X月X日生一子桑某，桑某现已成家。原被告双方共同生活期间，时有吵闹发生，双方互相抱怨对方不懂与己方沟通。近十余年来，被告患上股骨头坏死，曾做过手术但未治愈。

本院认为：原、被告共同生活30余年，夫妻感情尚可。共同生活期间虽然时有吵闹发生，但夫妻感情并未完全破裂，从促使双方和好及维护家庭稳定来讲，以判决双方不准离婚为宜。综上，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准原告桑某某与被告任某某离婚。

案件受理费200元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决送达之日起十五日之内，向本院递交上诉状及副本十份，上诉于河南省鹤壁市中级人民法院。

审判长李旭

审判员单朝民

审判员张春英

二○一○年四月二十六日

书记员张春英（兼）