原告王某甲，男，X年X月X日出生，汉族，新宁县人，学龄前儿童，住（略）。

法定代理人王某乙，男，X年X月X日出生，汉族，新宁县人，住（略），系原告王某甲之父。

委托代理人何彬，湖南越城律师事务所律师。

被告王某丙，男，X年X月X日出生，汉族，新宁县人，农民，住（略）。

被告王某丁，男，X年X月X日出生，汉族，新宁县人，农民，住（略），系被告王某丙之父。

共同委托代理人蒋新桥，新宁县法律援助中心法律工作者。

案由：饲养动物致人损害赔偿纠纷。

原告王某甲与被告王某丙、王某丁饲养动物致人损害赔偿纠纷一案，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、因被告饲养的狗致原告遭受人身损害，由被告赔偿原告除伤残补助费、后期治疗费以外的各项损失6000元（不含已支付的4800元），该款在签收调解书时付清；

二、原告的伤残补助费及后期治疗费（发生在2009年8月7日之后）待实际发生后再由双方协商解决。

本案受理费减半收取600元，原、被告各负担300元。

以上协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本协议经双方当事人签字后即具有法律效力。

审判员陈静

二○○九年八月七日

书记员刘占谊