原告朱某某，男，X年X月X日生。

被告任某某，男，X年X月X日生。

原告朱某某诉被告任某某返还原物纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭并公开开庭进行了审理，原告朱某某、被告任某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2010年10月18日16时许，朱某青驾驶原告鲁x号别克牌轿车行驶至S209公路濮阳县X镇X村口北50米处时，与同向行驶骑自行车的被告母亲张俊英相撞，造成张俊英受伤，自行车损坏的道路交通事故。经濮阳县交警队处理认定，朱某青负事故的全部责任。双方协商原告已赔偿了受害人1.34万元后事了了。但后来受害方又反悔了，2010年10月18日，张俊英的儿子任某某强行将原告所有的鲁x号轿车非法扣押，导致被扣押车辆停止运行。故诉至法院，依法判令被告返还扣押鲁x号别克牌轿车。

被告辩称：原告的车辆将我母亲撞伤后，原告方先行支付了1.34万元医疗费，我方保管着原告的该辆车，是为了尽快让原告将我母亲撞伤一事处理完，待我方将交通事故一案立案后，原告再另行借给我方5000元为我母亲继续治病，原告可以把车开走，否则不同意返还原告轿车。

经审理查明：2010年11月1日，濮阳县公安局交警大队濮县公交认字[2010]第x号道路交通事故认定书认定：2010年10月18日16时许，朱某青驾驶原告朱某某所属车辆鲁x号别克牌轿车，由北向南行驶至S209公路濮阳县X镇X村口北50米处，超越同向行驶的被告任某某母亲张俊英所骑的自行车时，因与对面会车，向右躲避时致使轿车右部将自行车挂倒在地，造成张俊英受伤，自行车损坏的道路交通事故，朱某青负全部责任，张俊英无责任。事故发生后，原告方支付受害人1.34万元医疗费用，受害人张俊英儿子任某某以尽快处理撞伤一事为由将原告车辆鲁x号别克牌轿车予以扣留。现原告要求被告返还扣押车辆诉至本院。

本院认为：被告任某某在其母亲被撞受伤后，就赔偿一事应通过协商或法律途径予以解决，被告任某某擅自将原告朱某某所属车辆鲁x号轿车扣留违反法律规定，应予返还。案经调解无效，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条、《中华人民共和国民法通则》第七十五条第二款、第一百一十七条第一款、第一百三十四条第一款第（四）项之规定，判决如下：

被告任某某返还原告朱某某所属鲁x号别克牌轿车。限判决生效后十日内履行完毕。

案件受理费925元，原告承担50元，被告承担875元。

如不服本判决，应自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

审判长郭永杰

陪审员李志伟

陪审员赵俊峰

二○一○年十二月二十四日

书记员刘世虎