上诉人（原审原告）张某某，男。

委托代理人孟某某。

被上诉人（原审被告）徐某某，男。

被上诉人（原审被告）安阳市殷都区人民政府北蒙街道办事处。

法定代表人刘某某。

二被上诉人委托代理人姬战士。

上诉人张某某因与被上诉人徐某某、安阳市殷都区人民政府北蒙街道办事处（以下简称北蒙办）生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服殷都区人民法院（2010）殷民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。

原审法院查明，原告张某某与刘某平于2008年12月18日和2009年9月29日两次到某蒙办找徐某某办理刘某平信访案件时发生纠纷，两次报警，安阳市公安局纱厂路派出所2008年12月18日接处警登记表上载明：“出警后了解，张某某一上访户与管信访的工会主席徐某某发生了推扯。处理意见：不立案”。2009年9月29日接处警登记表上载明：“张某某是老上访户，因上访问题与办事处的人员发生争吵，办事处处理，处理意见：不立案”。2009年元月10日，安阳市公安局法医门诊部作出法医学人体损伤程度鉴定书[2009]X号，鉴定意见为，张某某身上损伤构成轻微伤，花费鉴定检查费60元。原告2008年12月19日至12月24日在安阳市中医药学校附属医院住院治疗，花费748.6元。2009年9月29日至2009年10月8日，原告再次在该院住院治疗，花费住院、检查费940元。

原审法院认为，原告张某某称被告徐某某将其打伤，证据不足，故对原告要求两被告连带赔偿其各项损失5404.1元的诉讼请求，不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回原告张某某的诉讼请求。案件受理费50元，由原告张某某负担。

张某某不服原审判决上诉称，原审认定事实不清，适用法律不当，判决错误。上诉人依法调取的派出所报警记录、医疗费票据、司法鉴定书及证人证言相互印证，足以证实被上诉人徐某某致伤上诉人的事实，原审却不予认定。请求撤销一审判决，支持上诉人的诉请。

被上诉人北蒙办及徐某某答辩称，徐某某从未殴打上诉人，上诉人所举证据不能证实殴打的事实，上诉人的伤情与被上诉人无关，请求二审法院驳回上诉，维持原判。

本院经审理查明的事实与原审查明的事实一致。

本院认为，上诉人虽提供有公安部门的出警记录，但均未证实殴打的事实，虽有证人到某证实，但没有其他证据相印证，证据不够充分，故上诉人有关伤情鉴定及医疗票据与被上诉人之间不具有关联性，上诉人请求被上诉人赔偿，本院不予支持。原审认定事实清楚，证据充分，原审判决应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由上诉人张某某负担。

本判决为终审判决。

审判长赵红艳

审判员丁伯顺

审判员杨安华

二○一一年一月十三日

书记员秦现华

安法网X号