公诉机关确山县人民检察院。

被告人潘某，又名潘X，女，X年X月X日出生。因涉嫌犯滥伐林木罪于2010年4月19日被驻马店市森林公安局取保候审，2010年5月6日变更为监视居住（略）。

被告人史某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯滥伐林木罪于2010年4月19日被驻马店市森林公安局取保候审（略）。

确山县人民检察院以确检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人潘某、史某某犯滥伐林木罪，于2010年11月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。确山县人民检察院指派检察员张琴出庭支持公诉，被告人潘某、史某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

确山县人民检察院指控，2009年12月21日左右，被告人潘某、史某某在没有办理林木采伐证的情况下，擅自砍伐位于薄山林场树木，其中潘某砍伐104棵，林木蓄积16.7166立方米，史某某砍伐59棵，林木蓄积14.4337立方米。就上述指控，公诉机关当庭出示并提交了被告人潘某、史某某的供述，证人张××、卢××、王××的证言，现场勘查笔录、现场图和照片，鉴定结论等证据。公诉机关认为，被告人潘某、史某某的行为构成滥伐林木罪，应依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款的规定予以判处。

被告人潘某、史某某对确山县人民检察院指控的犯罪事实没有异议。

经审理查明，2009年12月21日左右，被告人潘某、史某某在未经林业主管部门批准并颁发采伐许可证的情况下，擅自采伐位于薄山林场前岗林区的林木，其中潘某先采伐45棵林木，林木蓄积2.2829立方米，后伙同其子史某某采伐56棵林木，林木蓄积为13.7814立方米，二人又误伐了3棵史某利的林木，林木蓄积0.6523立方米。潘某采伐林木蓄积共16.7166立方米，史某某采伐林木蓄积共14.4337立方米。

上述事实，被告人潘某、史某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人张××、卢××、王××的证言，现场勘查笔录、现场图和照片，林木检尺表，鉴定结论，林权证，确山县人民政府确政（1990）X号文件，驻马店市森林公安局薄山林场派出所出具的说明，驻马店市森林公安局薄山林场派出所出具的情况说明，户籍证明，到案情况等证据证实，上述证据之间能够相互印证，证据确实充分，本院予以采信。

本案审理过程中，被告人潘某、史某某各缴纳罚金1500元。

本院认为，被告人潘某、史某某违反森林法的规定，滥伐林木，数量较大，其行为构成滥伐林木罪，系共同犯罪。二被告在共同犯罪中作用相当，不作主、从犯的区分。确山县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。二被告人当庭自愿认罪，积极缴纳罚金，可酌情从轻处罚。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条第一款的规定，判决如下：

一、被告人潘某犯滥伐林木罪，判处管制一年，并处罚金1500元（已缴纳）。

管制的刑期，从判决执行之日起计算。

二、被告人史某某犯滥伐林木罪，判处管制一年，并处罚金1500元（已缴纳）。

管制的刑期，从判决执行之日起计算。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长路盛平

审判员王守军

审判员闵望安

二○一○年十二月三十一日

书记员王洁