原告王某。

委托代理人吴新忭，上海市宏仑宇君律师事务所律师。

委托代理人薛晓东，上海市宏仑宇君律师事务所律师。

被告上海世纪出版股份有限公司。

被告上海新华传媒连锁有限公司。

原告王某与被告上海世纪出版股份有限公司、上海新华传媒连锁有限公司著作权侵权纠纷一案，原告以已与被告达成和解协议为由于2010年3月25日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告王某的撤诉申请符合法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款的规定，裁定如下：

准许王某撤回起诉。

本案案件受理费人民币3，580元减半为人民币1，790元，由原告王某负担。

审判长凌崧

审判员方产

代理审判员徐晨平

书记员张莹