被告人牛俊杰受贿一案，经本院审理，于二0一0年十二月十五日做出（2011）北刑初字第X号刑事判决书。现发现其中有错误字句，特此补充裁定如下：

原判决书第1页第12行“2009年11月9日，”

现更正为“2010年11月9日，

本裁定书与被补正的判决书同时发生法律效力。

审判长梁艳红

审判员梁克庆

审判员李敏

二0一一年元月十日

书记员李鹏

北法网X号