原告王某某，男，48岁，汉族。

委托代理人牛江斌，郑州市中原区X路法律服务所（略）。

被告郑州花博园实业有限公司，住所地郑州市X路X号。

法定代表人杜某。

委托代理人江孔顺，河南天昭（略）事务所（略）。

委托代理人樊云亮，河南天昭（略）事务所（略）。

原告王某某与被告郑州花博园实业有限公司融资租赁合同纠纷一案，原告于2010年10月25日向本院提起诉讼，本院受理后，依法进行了审理，现已审理终结。

原告诉称，原、被告于2007年1月25日签订商铺经营权转让合同和商铺租赁合同，约定由原告购买被告中原水岸花木城二期B区X号1F商铺的经营权，并同时委托被告承租经营，被告支付2007、2008年租金后不再支付2009年租金，原告对此提起诉讼，后经人民法院主持调解双方达成调解协议，2010年被告又未按期支付到期租金，原告经催告无果后起诉至法院，请求依法解除原、被告签订的《商铺经营权转让合同》和《商铺租赁合同》，判令被告返还原告购买商铺经营权价款x元，支付原告2010年租金x元及相应违约金，并由被告承担本案诉讼费用。

本院认为，2009年8月28日，原告王某某曾以被告欠其租金为由诉至本院要求解除原、被告双方签订的《商铺经营权转让合同》和《商铺租赁合同》，判令被告返还原告购买商铺经营权价款x元，支付2009年租金x元和相应违约金，并承担诉讼费用。经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成协议，由被告支付原告2009年租金x元及违约金5000元，上述款项支付后，双方合同继续履行，被告保证按合同约定的期限支付租金，如被告逾期30天不支付租金，原告有权解除双方签订的商铺经营权转让合同，由被告退还原告商铺款x元，并依合同约定向原告支付违约金。双方在该调解协议上签字，调解协议发生法律效力，法院出具调解书予以确认。而本案中，原告以调解书确认的内容再次向本院提起诉讼，违背了一事不再理原则，应裁定驳回。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：

驳回原告王某某的起诉。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判长黄某

代理审判员白鸽

代理审判员刘煜伟

二0一0年十二月十三日

书记员张璐璐