原告黄某乙，男，成年。

被告李某某，男，成年。

被告郑州新登矿业开发有限责任公司。

法定代表人刘某某，该煤矿董事长。

原告黄某乙诉被告李某某、郑州新登矿业开发有限责任公司人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年5月12日立案受理后，本院依法进行了审理，现已审理终结。

原告诉称，2009年11月10日原告受被告李某某所雇，在被告郑州新登矿业开发有限责任公司冶上煤矿从事煤矿掘进工作，后又转为从事煤矿皮带运输工作。2009年12月10日晚8点左右，在皮带运输过程中，由于皮带下方有大量渣块，影响皮带正常运转，需要清理渣块，原告在清渣过程中不幸滑倒，左手被皮带齿轮啮合挤伤，经治疗左手1-5指全部受伤，其中2、3、4、5指全部缺失。后经治疗，第2指虽然接上一节，但功能全部丧失。现原告左手伤残已无法继续工作，生活也受到严重影响。原告多次找二被告协商赔偿事宜，但因二被告愿意赔付的数额过低而始终无法达成一致。诉讼请求：1、依法判令二被告连带赔偿原告医疗费、交通费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等经济损失共计5万元；2、判令二被告连带承担原告的后续治疗费用；3、本案诉讼费由被告承担。

本院认为：根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条的规定，原、被告间属于工伤赔偿纠纷，应由劳动主管部门先行进行劳动仲裁，原告未经劳动仲裁直接向人民法院起诉，不属于人民法院受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条第一款第（三）项的规定，裁定如下：

驳回原告黄某乙的起诉。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判长崔浩

审判员赵运寿

人民陪审员毛海成

二○一○年十一月十九日

书记员王延洧