原告张某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省衡阳市人，郴州市京剧团退休工人，住（略）。

被告黎某某（又名黎X），女，X年X月X日出生，汉族，退休工人，住（略）。

本院在审理原告张某与被告黎某某离婚纠纷一案中，原告于2010年12月23日向本院提出撤诉申请。

本院认为，当事人有处分自身权益的权利。原告张某与被告黎某某通过协商，已经和好，原告张某因而向本院申请撤诉，符合法律有关规定，本院予以准许。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告张某撤诉。

本案受理费200元减半收取100元，由原告张某承担。

审判员胡红锋

二0一0年十二月二十三日

代理书记员陈艳平