上诉人（原审被告）郁某某

上诉人（原审被告）王某

委托代理人胡某某

被上诉人（原审原告）蒋某某

委托代理人杨某某

上诉人郁某某、王某因身体权、健康权纠纷一案，不服安康市汉滨区人民法院（2009）安汉民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人郁某某、王某及其委托代理人胡某某，被上诉人蒋某某及其委托代理人杨某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明，2009年2月3日晚约19时，因蒋某某之妻xxx与王某发生纠纷，郁某某与妻子王某一块到蒋某某家要求给王某治伤，双方因此发生纠纷，郁某某、王某致伤了蒋某某，经安康市中心医院诊断为：1、头皮血肿；2、头胸部皮肤软组织挫伤。蒋某某先后在安康市中心医院、安康市中医院门诊治疗，共花医院费2247.60元，蒋某某遂起诉要求赔偿医疗、误工、护理等费用x.16元。

原审法院认为，郁某某、王某夫妇因琐事与蒋某某发生纠纷并致伤蒋某某，其行为构成侵权，依法应承担民事赔偿责任。对蒋某某治疗伤情合理支出的费用予以支持。郁某某和王某辩称蒋某某的伤是自己碰伤等理由，因无证据证实，其辩解理由不能成立，遂判决：一、由郁某某、王某赔偿蒋某某医疗费、护理费等经济损失3269.60元。二、驳回原告蒋某某的其他诉讼请求。宣判后，郁某某、王某不服判决，向本院提起上诉，其主要上诉理由是：我们找蒋某某给王某治伤，蒋某某在慌乱中自己碰伤了头部，蒋某某的伤与我们无关，应责任自负。请求二审撤销一审判决，驳回蒋某某的诉讼请求。

本院认为，蒋某某之妻xxx与郁某某之妻王某发生纠纷后，郁某某、王某缺乏冷静未采取正确方式解决问题，又与蒋某某发生争执纠纷，进一步激化矛盾并致伤蒋某某，依法应承担民事赔偿责任。原审判决正确，应予维持。上诉人郁某某、王某提出蒋某某的伤是自己碰伤等理由，因郁某某、王某在上诉状中已自认与蒋某某发生肢体冲突致其倒地，且为xxx、xxx等证人证言、医院诊断等证据证实，故其上诉理由依法不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

上诉费50元，由上诉人郁某某、王某负担。

本判决为终审判决。

审判长王某顺

审判员严安宁

审判员杨某英

二0一0年二月二十日

书记员王某