原告郑xx，女。

委托代理人颜石中，湖南远达律师事务所律师。

被告阳xx，男。

委托代理人刘志国，隆回县世纪法律服务所法律工作者。

原告郑xx与被告阳xx离婚纠纷一案，本院2010年6月23日立案受理后，依法由审判员彭少文适用简易程序于2010年7月23日公开开庭进行了审理。

原告诉称，原告系初婚，被告系再婚。2004年双方在互不了解的情况下仓促办理了结婚登记。X年X月X日生女孩取名阳x，婚后双方性格严重不合，常为家庭琐事吵闹不休，根本无感情可言，被告毫无责任心，在外花天酒地嫖赌逍遥，但原告稍与人言语即招来被告的拳脚相向。自2006年初起双方因感情不和分居至今，现双方根本无感情可言，已无和好可能，请求法院判令原、被告离婚，婚生小孩阳x由原告抚养，由被告承担抚养费x元。

被告口头辩称，原、被告夫妻感情尚未彻底破裂，被告不同意离婚。

经审理查明，原、被告于2000年10月经朋友谭叶林介绍相识并确定恋爱关系，2004年7月28日在隆回县民政局登记结婚，2004年9月17日原告生育女孩阳x，双方婚后初期夫妻感情尚好，自2008年8月起原、被告因互不信任开始吵闹不休，曾于2009年5月11日协议离婚未成。原、被告婚姻关系存续期间无共同财产，共同债务有借原告姐姐郑清华x元。

本案经本院组织原、被告调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、原告郑xx提出离婚，被告阳xx表示同意，双方自愿离婚；

二、双方婚生小孩阳x（女孩，5周岁）被告阳xx自愿抚养成人，原告郑xx自愿一次性支付小孩抚养费x元整，于2010年8月23日兑现，被告阳xx表示同意，小孩长大成人后随父随母由小孩自己选择；

三、双方婚姻关系存续期间内的共同债务中借原告郑xx姐姐郑清华的x元原告郑xx自愿负责清偿，其余个人债务双方自愿由各自经手的负责清偿，双方均表示同意；

四、其他原、被告均无异议；

五、本案受理费200元，减半收取100元，原告郑xx自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在本协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员彭少文

二O一O年八月二十日

书记员袁华勇